ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Erreurs Globales dans la P...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

Les Erreurs Globales dans la Production Ecrite en FLE

العنوان المترجم: Global Errors in Written Production in FLE
المصدر: مجلة مقاليد
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: Seghiour, Mounira (Author)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يونيو
الصفحات: 9 - 16
DOI: 10.35156/1175-000-012-025
ISSN: 2253-0029
رقم MD: 844201
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
تعليم اللغات الأجنبية | تعليم اللغة الفرنسية | المهارات الكتابية
كلمات المؤلف المفتاحية:
خطأ | خطأ عام | تعبير كتابي | الفرنسية لغة اجنبية | Error | Global Error | Written Production | FFL | Erreur Globale | Erreur | Production Ecrite | fle
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

42

حفظ في:
المستخلص: إن كتابة نص بالفرنسية كلغة أجنبية يعد نشاطا معقدا يطرح عدة صعوبات منها الأخطاء النصية التي تخل بالبنية العامة للنص المكتوب هذه الأخطاء تتجاوز بنية الجمل وتتعلق بالعلاقات التي تربط الجمل إن وجود هذه الأخطاء بكثرة في التعبير الكتابي لمتعلمي اللغة الفرنسية قادنا إلى التساؤل حول إمكانية استغلال هده الأخطاء لتحسين تعلم وتعليم التعبير الكتابي بالفرنسة نظرا لتعددها حاولنا تصنيفها حسب درجة مساهمتها في تحسين نوعية التعبير الكتابي لمتعلمي الفرنسية.

Producing a text in the French language is a complex act which present many difficulties among them global errors which affect the general structure of the written text. This type of error is attached to the relations between sentences. Thus, their occurrence in texts' production push us to ask a question concerning their benefit to turn written texts to a good quality. For this reason, we try to classify global errors which contribute to improve the written production in the FFL.

Produire un texte en fle est un acte complexe qui présente plusieurs difficultés dont les erreurs globales qui sont liées surtout aux différentes relations transphrastiques. Leur fréquence dans les productions écrites en fle nous a menées à s’interroger sur leur utilité à améliorer la qualité de l’écrit. Pour cette raison, nous avons tenté d’établir un classement pour cerner les erreurs globales contribuant à l’amélioration de la production écrite en fle .
ISSN: 2253-0029

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.