المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى الكشف عن الوظائف الترابطية للشكل اللغوي التكراري في ديوان "امرأة بلا سواحل" للشاعرة سعاد الصباح؛ وذلك للوقوف على العلاقات النصية التي يحدثها التكرار من منظور علم اللغة النصي، وإبراز أثرها في تشـكيل ظواهر الإبداع النصي. تناول البحث في البداية مفهوم الترابط، ثم مفهوم الشكل اللغوي التكراري،ثم بحث العمق الدلالي للتكرار، كما انتقل بعد ذلك لبحث الوظائف الترابطية للشكل اللغوي التكراري في الديوان. \\ خلص البحث إلى أن الشكل اللغوي التكراري يسهم في بناء العلاقات النصية بشكل فاعل، إذ يشكل قاعدة قوية للتماسك النصي، فهو يقوم بمجموعة من الوظائف السياقية وهي: ربط البنيتين النصيتين الصغرى والكبرى بعضهما ببعض، وتأسيس العلاقات العلية، وتعميق الإحساس بالفكرة العاطفية، ولا يخفى أثر هذه الوظائف في بناء النص.
This paper aims at investigating the coherent functions to repetition language form in the poems of Su’ad Al-Sobah called: "A Woman without Shores". It tries to show the text relation that repetition does in view of text analysis and to show its effect forming the text creativity. \\ The paper deals with the concept of coherent functions to repetition form in the language. Also, it analyzes the coherent functions to language form of Repetition. \\ The paper concludes that the language form of Repetition contribute in forming the text relationship. It’s necessary for text coherence because it has certain function such as great and small structure of the text, high relation, and predication connections as well as the effect of emotional idea in the poem.
|