المصدر: | مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب |
---|---|
الناشر: | الإتحاد العام للآثاريين العرب |
المؤلف الرئيسي: | عبدالحفیظ، محمد على (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2009
|
التاريخ الهجري: | 1430 |
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 291 - 382 |
ISSN: |
2536-9822 |
رقم MD: | 847824 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
قمنا فى هذا البحث بمسح شامل للكتابات الباقية على العمائر المغولية فى مدينة لاهور بهدف حصر وجمع وحفظ البقية الباقية من تلك الكتابات التى لاحظت من خلال زياراتى المتكررة أنها فى تناقص مستمر نتيجة الإهمال الشديد فى الحفاظ عليها. وقد أسفر البحث عن أن عدد العمائر المغولية بلاهور التى تحتوى على كتابات من ذلك العصر يبلغ اثنين وعشرين أثرا، منها تسعة عشر أثرا تنتمى إلى العمارة الدينية، وثلاثة فقط تنتمى إلى العمارة المدنية والعسكرية، والعدد الأكبر منها يعود إلى عصر شاه جهاز (ثمانية آثار). وبلغ عدد النصوص الباقية على هذه العمائر حو الى مائة خمسة وثمانين نصا، منها حوالى مائة وخمسين نصا باللغة العربية، وخمسة وثلاثين نصا باللغة الفارسية، وأكبر عدد من النصوص وجد فى مسجد وزير خان (حوالى 77 نصا). وبلغ عدد النصوص الجديدة التى تنشر لاول مرة حوالى مائة وأربعين نصا، أما بقية النصوص وعددها خمسة وأربعين نصا فقد أعدت نشرها بعد تصحيح الأخطاء السابقة فى قراءتها مع ترجمة النصوص الفارسية إلى اللغة العربية. وكشفت الدراسة أن غالبية اللوحات الدينية كتبت بخط الثلث فى حين كتبت غالبية اللوحات التأسيسية بخط النستعليق. وتوصلت الدراسة إلى أن اللوحات التأسيسية التى كتبت فى عهد الامبراطور جهانكير كانت تبدأ دائما بكلمة" الله أكبر". كما عرفنا أن خط الثلث المبكر المعروف بالنسخ كان هو الخط المفضل فى كتابة النصوص حتى السنوات الأولى من حكم أكبر، ثم حل محله خط النستعليق، وأقدم نموذج باق للخط النسخ على عمائر لاهور يوجد فى ضريح الشيخ موسى آهين كر، أما أقدم نموذج باق لخط النستعليق فيوجد على اللوحة التأسيسية لمسجد خراسيان المحفوظة بمتحف لاهور. وكشف البحث عن أسماء سبعة خطاطين وردت أسماؤهم على النصوص المسجلة على عمائر لاهور، وأثبت أن الخطاط عبد الله مشكين قلم هو نفسه الخطاط عبد الله الحسينى الوارد توقيعه على لوحة مسجد خراسيان، وأن أسلوبه فى كتابة اللوحات التأسيسية يشبه أسلوب كتابة مخطوطات الأشعار الفارسية، لأنه كان شاعرا، وهو الخطاط الوحيد الذى كتب على اللوحات أشعارا من تأليفه، كما أنه الخطاط الوحيد من بين خطاطى لاهور الذى وصلتنا صورة شخصية له. ورجحت الدراسة نسبة كتابات تركيبة الامبراطور جهانكير إلى الخطاط الشهير أمانت خان الشيرازى خطاط ضريح تاج محل فى أجرا. وفى النهاية أسأل الله تعالى أن يكون هذا البحث إضافة جديدة لعلم الكتابات العربية، وما يكن فيه من توفيق فمن الله ما يمكن فيه من نقص فالكمال لله وحده، والحمد الله رب العالمين. |
---|---|
ISSN: |
2536-9822 |