العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تداولية أسلوبية للحلم الأمريكي والعراقي في روايتين (ليل على بابا الحزين والريف الأمريكي) |
---|---|
المصدر: | آداب الكوفة |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | Kadhim, Suzanne Abdul-Hady (Author) |
المجلد/العدد: | مج9, ع28 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1437 |
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 11 - 20 |
DOI: |
10.36317/0826-009-028-015 |
ISSN: |
1994-8999 |
رقم MD: | 848021 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Pragmatics | Stylistics | American dream | iraqi dream
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول البحث دراسة تداولية- أسلوبية في اللغتين الإنجليزية والعربية حيث ان نموذج البحث روايتين احدهما الامريكية لفيليب روث والاخرى العراقية لعبد الخالق الركابي . ويوضح البحث آن هناك نقاط محددة من التشابه والتباين بين اللغتين في استخدام الصور البلاغية. يعالج البحث كيفية استخدام هذه الصور الاسلوبية والبراغماتية في اللغتين. وتنتهي الدراسة مع بعض الملاحظات الختامية مع الاشارة إلى بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين. This study examines the nature of the pragma stylistic aspects in English and Arabic by adopting two novels;the American one by Philip Roth and the Iraqione by Abdel khaliq Al-Rikabi. It illustrates that there are definite points of equivalenceand variance between the two languages in using pragma stylistic devices. The study discusses the use of the pragma stylistic devices in the two languages. The study ends with some copncluding remarks pointing out some points of similarity and difference between the two languages. |
---|---|
ISSN: |
1994-8999 |