ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التصحيف والتحريف عند حمزة الأصفهاني في كتابه : التنبيه على حدوث التصحيف

المصدر: مجلة القادسية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة القادسية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حنون، عايد جدوع (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hanoon, Ayda Jadooa
المجلد/العدد: مج9, ع3,4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2006
الصفحات: 173 - 184
ISSN: 1991-7805
رقم MD: 848055
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناول البحث ظاهرة التصحيف والتحريف في اللغة العربية معتمدا فيه على ما جاء في كتاب (التنبيه على حدوث التصحيف) لحمزة الأصفهاني، وجاء على ثلاثة مباحث. ذكرت في المبحث الأول تعريف التصحيف والتحريف في اللغة والاصطلاح، ثم ببنت دلالة مصطلحي التصحيف والتحريف عند القدامى و المحدثين، وذكرت في المبحث الثاني أسباب حدوث التصحيف والتحريف في اللغة، وأرجعتها إلى خمسة أسباب هي: (رسم الخط العربي، ضعف الرواية، المهور الحسد العلمي، النساخ (الوراقون)، وتبين من خلال البحث أن تلك الأسباب تختلف باختلاف مستويات الكلام العربي، إذ تببن أد سبب التصحيف والتحريف في القراءات القرآنية يعود إلى رسم الخط فقط، على حين يعود سبب التصحيف والتحريف الذي أصاب الكلام العربي المنظوم وغير المنظوم إلى جميع تلك الأسباب. أما المبحث الثالث فاختص بالتصحيف المتعمد الذي يعد فنا من فنون علم البديع، وهو أن يعمد المرسل إلى ذكر لفظ مصحف لغرض الإلغاز والإطراف. وخلصت فيه إلى أن ثمة دلالتين للتصحيف عند حمزة الأصفهاني: الأولى: إنه الخطأ في الكتابة الناجم عن التغبير في نقط الحروف، والثانية: إنه فن من فنون علم البديع يعمد إليه صاحبه لغرض الإلغاز والإطراف.

The research discusses the phenomena duplicating and distortion in Arab Language in which I depending on what comes in the Book of (notification on occurring duplicating) for Hamza Al-Asfahani, Which comes in three chapters I mentioned in the first chapter the definition of duplicating and distortion in language and the expression of distortion for the elders and the talkers. I mentioned in the second chapter the causes of occurring the distortion and the duplicating in the language, I referred that to five causes which are "painting the Arabic letters, weakness of talks, forgotten, the scientific envy, copiers (papermakers), I discovered through the research that these causes are differential in difference of the Arabic talking, I understood the reason behind the duplication and distortion in Koran reading refereed to the painting of Arabic letter only, in the other hand the reason of duplicating and distortion who infected the poetic and prose of Arabic talking to all these causes. In respect of the third chapter which is specialized in duplicating which is meant who is considered as art of rhetoric arts, it is about the sender or talker to remember an indication articulation for funny and puzzles.

ISSN: 1991-7805

عناصر مشابهة