| المستخلص: |
كانت مصر عبر تاريخ الشرق الأدنى القديم شهيرة على حد السواء بنسج الكتان والكميات المنتجة منه. أرسل الكتان كهدايا باهظة الثمن من ملك إلى آخر كما كان يعطى للعمال كأجور في مقابل عملهم. اعتبرت الأقمشة عنصر أساسي في الحياة اليومية في مصر القديمة فكانت تستخدم في صناعة الملابس، أغطية الاسرة، زخارف للحيوانات، أو أشرعة للسفن. على الرغم من استخدام الألياف النسيجية الأخرى كالصوف وشعر الماعز والأغنام إلا أن الكتان كان العنصر الأكثر استخداما في جميع أنحاء مصر القديمة. يبدأ البحث بتعريف عام للكتان، ثم يستعرض المناظر التي تمثل بذر بذور الكتان وحصادها. ويركز أيضا على طريقة إزالة رؤوس البذور وإعداد الكتان للغزل: التنظيف والحلج. كما يتطرق الباحث إلي الطريقة التي يتم بها تنسيق عيدان نبات الكتان بأطوال متقاربة منظمة، ثم لفها علي هيئة كرات أو لفائف، ثم الي التقنيات المصرية القديمة للغزل والى الأشكال المختلفة من غرز النسيج، وأشكال الأنوال المستخدمة في عملية النسج. يتناول هذا البحث أيضا تقنيات الصباغة في مصر القديمة ومصدرها مثل الأتربة والأصباغ النباتية. وأخيرا ينتهي البحث بشرح الأساليب المختلفة لغسل وتخزين الملابس مع استعراض بعض من هذه المناظر.
Egypt was famous through the Ancient Near East for both weaving linen cloth and the produced quantities. Cloth was sent as expensive gifts from one king to another and given to a laborer as wages in return for his work. Cloth was regarded as an essential element in everyday life as it could be used for everything: clothing, bedding, trappings for animals, or sails of a ship. It was in fact one of the most widely used item throughout Ancient Egypt. Although other textile fibers were used in Pharaonic Egypt, namely, sheep's wool, goat hair and a form of coir, the majority of textiles were made from the plant Linum usitatissimum, flax. Cloth made from this fiber is defined as linen. The research starts with a brief definition of the flax, and then reviews the scenes representing the sowing and the harvesting of its seeds. It also focuses on the way of removing the seeds heads, the preparing of the flax for spinning: retting, beating and scutching. After that, it deals with transforming flax into orderly lengths, and rolling it into balls or coils. The researcher as well studies the Ancient Egyptian spinning techniques: grasped spindle, support spindle and drop spinning; the different types of weaving: tabby weaves, basket weaves, tapestry weaves and warps-patterned weave and the types of looms that were in use in Egypt, namely, the horizontal and vertical looms. The research notes the dyeing techniques in Ancient Egypt such as: smearing, vat dyes, adjective dyes, double dyeing and the source of dyestuffs like the ochreous earths and the plant dyes. Finally, the researcher deals with the different methods of laundering and storing of clothes and their representations.
|
