العنوان المترجم: |
The Folk Tale in Algeria: A Morphological Analysis of the Story - Wada'a Scattered the Seven |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بوعزة، طيبي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bouaizza, Taibi |
مؤلفين آخرين: | كبريت، علي (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | اكتوبر |
الصفحات: | 89 - 101 |
DOI: |
10.33685/1317-000-034-005 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 848309 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب الشعبي | الحكاية الشعبية | الوظيفة | التحليل المورفولوجي | النموذج العاملي | حكاية ودعة | التناص
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يرتبط موضوع البحث بالأدب الشعبي وبالحكاية الشعبية منه علي وجه الخصوص التي تستمد مضامينها ومعانيها من صورة الإنسان الشعبي البسيط . استنادا إلى الطابع الشفاهي للأدب الشعبي واختلافه من منطقة لأخرى واختلاف المروي الواحد نفسه اتَّخذ البحث حكاية "ودعة مشتَّة السبعة" موضوعا له، معتمدين في ذلك على صيغتها المتداولة في منطقة "تيسمسيلت"، وهي موثقة في "موسوعة التراث الشعبي لمنطقي تيارت وتسمسيلت" الجزء الثاني، إشراف وتحقيق الأستاذ علي كبريت. يهدف البحثَّ إلى الكشف عن الوظائف المورفولوجية في الحكاية، وإبراز مواطن الجمال والابداع في الحكاية الشعبية من خلال تناص حكاية "ودعة" مع القرآن الكريم ولتحقيق ذلك يتَّخذ البحث البنائي التحليل للحكايات لدى "فلاديمير بروب" منهجا له أو ما يُعرفُ بــــــ" التحليل المورفولوجي" أو "المنهج الصرفي". وتجدُر الإشارة إلى أنَّ "النموذج العاملي و"التناص" لا ينتميان للمنهج المورفولوجي ولكنَّنا آثرنا التطرق إليهما لإثراء البحث. The subject of the research is related to popular literature and folklore in particular, which derives its contents and meanings from the image of simple folk men. Based on the oral nature of folk literature and its differences from one region to another and the difference in a single narration, the research focused on the story of “Wad’a Mushattat As-Sab’aa”, based on the version circulated in the “Tessemsilt” region. It is documented in the “Encyclopedia of the folklore in the region of Tiaret and Tessemsilt” part II. Supervised and investigated by Professor Ali Kabrit. The research aims to reveal the morphological functions of the story, and to highlight the places of beauty and creativity in the popular story through the connotation of “Wadaa” with the Holy Quran. To achieve this, the constructive research takes the analysis of the stories of ‘Vladimir Prop’ as a methodology for it or what is known as “morphological analysis” “or “morphological approach.” It should be noted that the “working model and “symmetry” do not belong to the morphological approach, but we chose to address them to enrich the research This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |