التراث الموريسكى المخطوط: مراجعة علمية نقدية
| العنوان المترجم: |
The Moorish Manuscript Heritage: A Critical Scientific Review |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات |
| الناشر: | الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، خالد فهمي إبراهيم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Fahmy, Khalid |
| المجلد/العدد: | مج4, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 310 - 322 |
| ISSN: |
2356-8003 |
| رقم MD: | 848514 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
27
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى بيان "التراث الموريسكي المخطوط" مراجعة علمية نقدية". وأوضحت الدراسة أن المراجعة العلمية النقدية لكتاب: التراث الموريسكي المخطوط" تعالج مجموعة من المسائل والمطالب هما: 1-كتاب "التراث الموريسكي المخطوط" مادته، وانتماؤه المعرفي، وقيمته الحضارية" فكتاب "التراث الموريسكي المخطوط" هو في الحقيقة مجموعة من البحوث المترجمة من الإسبانية، ترجمها وعلق عليها "محمد محمد عبد السميع"، وصدره الدكتور إسماعيل سراج الدين، وقد له الدكتور مدحت عيسى، ونشره مركز المخطوطات، بمكتبة الإسكندرية، 2015م. وتضمن "أ-مادة الكتاب، ب-الانتماء المعرفي للكتاب، وآفاق استثماره المعاصر، ج-حقل الدراسات التراثية". 2-كتاب "التراث الموريسكي المخطوط": مقالة في خطاب المصادر والتوثيق" وتضمنت "أولاً التنوع اللغوي، ثانياً التنوع التصنيفي، ثالثاً التنوع في موضوعات المجال، رابعاً التمدد الزمني للمصادر". 3-كتاب "التراث الموريسكي المخطوط": مقالة في الوظائف وآفاق الاستثمار" حيث إن تحليل مادة بحوث هذا الكتاب تفتح الباب أمام توظيفه المعاصر في عدد من المسارات يمكن إجمالها، فيما يلي: "أولاً الوظيفة المعرفية، ثانياً الوظيفة اللسانية، ثالثاً الوظيفة التاريخية والسياسية، رابعاً الوظيفة الحضارية". 4-"ملاحظات نقدية" فهناك ثمة من الملاحظات النقدية المهمة التي تستهدف تعظيم الفائدة من استعمال هذا الكتاب المهم، منها: أولاً غياب قوائم مصادر كل بحث مراجعه، ثانياً غياب توثيق معلومات التعليقات المختلفة التي أثبتها المترجم مشكوراً في هوامش الكتاب بهدف إضاءة كثير من معلومات المتن. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن "الأهمية الكبرى لهذا الكتاب تعد في الآفاق التي يمكن أن يفتحها لخدمة التراث الموريسكي في الثقافة العربية المعاصرة المستقبلية". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2356-8003 |
عناصر مشابهة
-
التراث الموريسكي المخطوط: مراجعة علمية نقدية
بواسطة: محمد، خالد فهمي إبراهيم منشور: (2016) -
مسيرة دراسة التراث المخطوط العربي بإندونيسيا
بواسطة: لوبيس، نبيلة منشور: (2017) -
المخطوطات بين التحقيق العلمي والجناية على العلم
بواسطة: حبيب، عبدالفتاح محمد إبراهيم منشور: (2018) -
تحقيق التراث المخطوط: أهميته وضوابطه العلمية
بواسطة: الإدريسي، أحمد منشور: (2022) -
نحو إستراتيجية للعمل في التراث العربي المخطوط
بواسطة: نبهان، كمال محمد عرفات منشور: (2002)
