المستخلص: |
يؤدي ضبط المصطلحات والمفاهيم دورا كبيرا في تدوين الحقائق والوقائع التاريخية وكتابة التاريخ بشكل عام. وأي تلاعب بها سيجعل لا محالة تلك المصطلحات والمفاهيم تأخذ أبعادا أخري غير الأبعاد التي وضعت لأجلها، كما ستشوه تلك الحقائق والوقائع مما سيظلل الأجيال القادمة ويجعلها في حيرة من أمرها إزاء الكثير من الحوادث والوقائع خاصة إذا أخذت بعدا تاريخيا، إيديولوجيا، سياسيا، ودينيا مثلما هو عليه الأمر مع المصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
Setting terms and concepts and play a significant role in the codification of the historical facts and writing of history, and any manipulation of inevitably will make those terms and concepts and take other dimensions than the dimensions that were prescribed, and will only distort these facts which will shade the next generations and make it is confused to the many incidents and facts, especially if taken on an historic dimension, ideologically, politically, and religiously, as is the case with the terminology and concepts related to the Palestinian and Israeli conflict
|