ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Thématique de l’enfance et dimension culturelle dans la littérature algérienne d’expression arabe

العنوان المترجم: Theme of Childhood and Cultural Dimension in The Algerian Literature of Arabic Expression
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: Nourredine, Dahmane (Author)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 2 - 14
DOI: 10.34277/1454-000-012-023
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 849047
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم الدلالة عبر الثقافي | أدب الطفل | الروائيون الجزائريون | البعد الثقافي | الهوية | العالمية | littérature de / pour l’enfant | sémantique transculturelle | universalité | identité | dimension culturelle | romanciers algériens
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: نحاول أن نسلط الضوء على موضوع الطفولة في أثر أدبي مكتوب باللغة العربية لروائي جزائري معاصر هو "عز الدين حلاوجي" من خلال روايته "الفراشات والغيلان". وسنحاول التأكيد على عالمية ومحلية البعد الثقافي في الأدب الجزائري. كما نسعى لتتيبان وتأكيد أهمية نشر القيم الإنسانية المتعالية الداعية إلى قيم التسامح واحترام الآخر.

Nous tenterons de montrer la mise en scène de l’enfance dans l’œuvre d’un romancier algérien contemporain d’expression arabe qui est Azzedine Djellaoudji dans son œuvre « Les papillons et les ogres ». Tout en insistant sur le caractère à la fois local et universel de cette dimension culturelle dans la littérature algérienne. Tout comme nous essaierons de savoir comment vulgariser les valeurs humaines universelles, et souligner le caractère transcendant incitant à la tolérance, au respect de l’autre dans un esprit mutuel.

We try to highlight the topic of childhood in a literary effect written in Arabic by a contemporary Algerian novelist Ezzedine Halouji through his novel “The Butterflies and the Goblins”. We will try to emphasize the universality and local cultural dimension in Algerian literature. We also seek to affirm the importance of spreading the high human values calling for the values of tolerance and respect for others.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2353-0464