العنوان المترجم: |
The Electronic Contract Council |
---|---|
المصدر: | مجلة البحوث والدراسات العلمية |
الناشر: | جامعة يحيى فارس المدية |
المؤلف الرئيسي: | طنجاوي، مراد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Tandjaoui, Mourad |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 154 - 170 |
ISSN: |
1112-7511 |
رقم MD: | 850602 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد مسألة مجلس العقد من المسائل القانونية الدقيقة التي أثارت الكثير من المشاكل، ولا سيما في البيئة الإلكترونية حيث تغيرت جل المفاهيم القانونية، فإن مجلس العقد الإلكتروني وما يثيره في مجال طريقة التعبير عن الإرادة وكذا لحظة ومكان توافق الإيجاب والقبول نظرا لخصائص العقد الإلكتروني الذي يتسم باللامادية، وعدم وجود طرفي العلاقة التعاقدية المتزامن، جعله يتميز بنوع من الخصوصية. وفي ذلك فقد أصدر اليونسترال مجموعة من النصوص ذات طابع إرشادي بقصد توحيد التشريعات الوطنية في مجال التجارة والتوقيع الإلكتروني، فجاء قانون اليونسترال بشأن التجارة الإلكترونية لسنة 1996 متبوعا بقانون اليونسترال بشأن التوقيعات الإلكترونية 2001 من أجل تذليل هذه العقبة. La question du conseil du contrat est considéré parmi les questions juridiques de pointe qui a soulevé beaucoup de problèmes, et surtout dans l’environnement électronique où la plupart des concepts juridiques ont changés, le conseil de contrat électronique à provoquer dans le domaine de le mode de déclaration de la volonté ainsi que le moment et le lieu de compatibilité de l’offre et l'acceptation, du fait du caractère immatériel du contrat électronique, et l'absence des parties à la relation contractuelle physique simultanée, a donnez lieu a une sorte de particularité. Et de ce fait, le CNUDCI a publié une série de textes indicatifs en vue d’l'harmoniser les législations nationales dans le domaine du commerce et la signature électronique, et pour cela la CNUDCI à publié la loi sur le commerce électronique en l'année 1996, puis la loi de la CNUDCI concernant les signatures électroniques en 2001 afin de surmonter cet obstacle. The issue of the contract council is one of the delicate legal issues that have raised many problems, especially in the electronic environment, where most of the legal concepts have changed. The electronic contract council and what it raises in the field of the method of expressing the will, as well as the moment and place of agreement of the offer and acceptance due to the characteristics of the electronic contract, which is characterized by immateriality, and the absence of the two parties to the simultaneous contractual relationship, made it characterized by a kind of privacy. In this regard, UNCITRAL issued a set of guiding texts to unify national legislation in the field of electronic commerce and electronic signature. The UNCITRAL Law on Electronic Commerce of 1996, followed by the UNCITRAL Law on Electronic Signatures 2001, was introduced to overcome this obstacle. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1112-7511 |