العنوان المترجم: |
The Poetic Intertextuality in The Novel "The Sheep of The Lord" for The Novelist Yasmina Khadra |
---|---|
المصدر: | دراسات |
الناشر: | جامعة عمار ثليجي بالأغواط |
المؤلف الرئيسي: | سماحي، رفيقة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Samahi, Rafiqah |
المجلد/العدد: | ع61 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 279 - 289 |
DOI: |
10.34118/0136-000-061-022 |
ISSN: |
1112-4652 |
رقم MD: | 852360 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
خرفان المولي | الشعرية والتناص | التناص الديني | التاريخي | The Sheep Of The Lord | Poetic And Intertextuality | Religious Intertextualitiy | Historic
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث شعرية التناص ويختار رواية من الروايات الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية وهي رواية "خرفان المولى" للروائي "ياسمينة خضرا" لا سيما أن هذه الرواية بالذات حافلة بالنصوص الغائبة سواء النصوص الدينية أم التراثية الشعبية أم التاريخية فكل هاته النصوص قام الروائي باستحضارها سواء بوعي منه أم غير وعي، عن طريق الامتصاص والحوار، فأكسب النص الحاضر جمالية وغنى دلالي نتيجة حديث الرواية عن العشرية السوداء كما أن للرواية تلاقت مع أعمال الروائي نفسه وتقاطعت معها. This study has focused on poetic intertextuality and it has chosen one of the Algerian novels that is written in french which is entitled « the sheep of the lord » to the novelist Yasmina Khadra. Selecting this novel in this research was not rendomly but was for in a purpose since this nove lis rich in and full of implicating texts either relgious, historic or folklor texts that are not deliberately mentioned. The novelist has presented all these texts either in a conscious or unconscious way through dialogues and obsorptions. This in turn, give the texts aesthetic and rich mening since the novel was talking about the black decimal. |
---|---|
ISSN: |
1112-4652 |