ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضمانات التقاضي أمام المنظمة العالمية للتجارة

العنوان المترجم: Litigation Guarantees Before the World Trade Organization
المصدر: مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الداودي، نور الدين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Noureddine, Daoudi
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 111 - 125
DOI: 10.33685/1545-000-017-004
ISSN: 2414-7931
رقم MD: 852962
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

45

حفظ في:
المستخلص: The World Trade Organization (WTO) has developed a sophisticated system of litigation among its members by creating a dispute settlement system. It is a quasi-judicial body that does not distinguish between a small or a large State. Smaller States can punish big powers by means of sophisticated and rigorous mechanisms in the face of Member States, this is of course at the legal level regardless of the factual level. The dispute settlement body is considered the most effective mechanism - than other mechanisms offered by the World Trade Organization, such as mediation, reconciliation and good offices - to resolve disputes between the members of the organization in view of the guarantees provided by both the legal guarantees of litigation before them or the guarantees applied to their work. Thus, there has been a paradigm shift in the resolution of disputes pending in the World Trade Organization (WTO) compared to that of GATT, which has given the organization added value in framing and normalizing trade transactions and controlling their distortions, on the one hand, and On the other hand, it has led to a kind of equality among the Members of the Organization, so that for the first time in international relations, small States have the possibility of punishing big Powers.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

إن منظمة التجارة العالمية استطاعت أن تضع نظاما متطورا للتقاضي بين أعضائها عبر خلق جهاز تسوية المنازعات؛ وهو جهاز شبه قضائي لا يميز بين دولة صغيرة أو كبيرة ، حيث أصبح بإمكان الدول الصغيرة أن تعاقب الدول الدول الكبرى من خلال آليات مستحدثة تتميز بالدقة والصرامة في مواجهة الدول الأعضاء، هذا بالطبع علي المستوى القانوني بغض النظر علي المستوى الواقعي. و يعتبر جهاز تسوية المنازعات الآلية الأنجع - عن باقي الآليات الأخري التي تتيحها المنظمة العالمية للتجارة كالوساطة والتوفيق و المساعي الحميدة - لحل المنازعات القائمة بين أعضاء المنظمة بالنظر إلى الضمانات التي يوفرها سواء الضمانات القانونية للتقاضي أمامه أم الضمانات التطبيقية لعمله، و هو بذلك يكون قد شكل نقلة نوعية في حل المنازعات العالقة بمنظمة التجارة العالمية بالمقارنة علي ما كان عليه الحال في الغات، مما أعطي للمنظمة قيمة مضافة في تأطير و تطبيع المعاملات التجارية و ضبط انحرافاتها من جهة، ومن جهة أخري قاد إلى نوع من المساواة بين أعضاء المنظمة بحيث أصبح لأول مرة في العلاقات الدولية إمكانية الدول الصغيرة أن تعاقب الدول الكبرى.

ISSN: 2414-7931