Speech Acts of North - Eastern Badia's Proverbs
| العنوان بلغة أخرى: |
الأفعال الكلامیة في أمثال البادیة الشمالیة الشرقیة |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الشرفات، عدي محمد (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | البزور، ناصر نایف (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | المفرق |
| الصفحات: | 1 - 83 |
| رقم MD: | 856075 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة آل البيت |
| الكلية: | كلية الآداب و العلوم الإنسانية |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
112
| المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة إلى التعرف على أمثال البادية الشمالية الشرقية في ضوء نظرية الأفعال الكلامية. تهدف إلى إبراز واكتشاف أنواع الأفعال الإنجازية الموجودة في أمثال البادية الشمالية الشرقية، وتحديد الوظائف التداولية في هذه الأمثال. وتهدف أيضا إلى بيان لماذا قد يفشل غير البدو في فهم وتفسير معنى هذه الأمثال داخل وخارج سياقاتها الحقيقية. تشمل الدراسة على عينتين: العينة الأولى: تتكون من أربعين متكلم باللغة البدوية، حيث طلب منهم أن يعطوا أمثالا والموقف الذي تقال فيها هذه الأمثال أما العينة الثانية: فتتكون من عشرة أشخاص من غير البدو، حيث طلب منهم أن يخمنوا معنى هذه الأمثال خارج وداخل السياق. اكتشفت الدراسة إن هنالك ثلاثة أنواع سائدة من الأفعال الكلامية في هذه الأمثال: وهي التعبيريات (45%)، والتوجيهيات (30%)، والتمثيليات (25%). واكتشفت أيضا أن هنالك عشر وظائف تداولية في هذه الأمثال: وهي التوبيخ، واللوم، والنصح، والشكوى، والسخرية، والانتقاد، والذم، والمدح، والتأكيد. وعلاوة على ذلك، أظهرت الدراسة أن غير البدو يواجهون بعض المشاكل في فهم العديد من الأمثال البدوية: بسب بعض العوامل: أولا -أنهم يفتقرون إلى المعرفة معاني العناصر المعجمية الموجودة في الأمثال (فجوة المفردات). ثانيا -أنهم يفتقرون إلى القدرة على معرفة المعاني التداولية. ثالثا -معظم الأمثال مقتصرة على البدو. رابعا -هنالك اختلافات حضارية متأصلة بين الثقافة البدوية وغير البدوية. خامسا -ليس هنالك تواصل وثيق لدى العديد من الأشخاص (المشاركين) مع تقاليد وعادات ونمط حياة البدو...الخ. سادسا -معظم هذه الأمثال تستخدم لغة مجازية لذلك لا يمكن التنبؤ بمعانيها من خلال مفرداتها المجردة. سابعا -هنالك تبين صوتي بين اللهجة البدوية وغير البدوية، وهذا قد يؤدي إلى مثل هذا الفشل التداولي. |
|---|
عناصر مشابهة
-
The Speech Act of Apology in Iraqi Arabic: A Sociopragmatic Study
بواسطة: جاسم، محمد طاهر منشور: (2022) -
A Linguistic Analysis of the Speech Act Ofadvice in American English Proverbs
بواسطة: الشيخلي، لبنى رياض عبدالجبار منشور: (2008) -
Speech Acts in some Kurdish Proverbs and Sayings
بواسطة: Majeed, Suhayla Hameed منشور: (2017) -
SPEECH ACTING IN MORAL TEACHING IN ISLAMIC PROPHETIC TRADITIONS IN ARABIC AND IN THE ENGLISH VERSION OF THE NEW TESTAMENT A CONTRASTIVE STUDY
بواسطة: عبدالمجيد، رفيدة كمال منشور: (2005) -
القوي الفاعلة فى رسالة عبدالحميد الكاتب إلى الكتاب: دراسة فى أفعال الكلام
بواسطة: شفاقوج، لارا عبدالرؤوف أمين منشور: (2020)
