Apology Strategies as Used by Native and Non - Native Speakers of Arabic: A Pragmatic Cross - Cultural Analysis
| العنوان بلغة أخرى: |
أساليب الاعتذار كما يستخدمها الناطقون باللغة العربية وغير الناطقين بها: تحليل براغماتي |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الحوامدة، أنوار حمدان محمد (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | زريق، وائل محمد (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | الزرقاء |
| الصفحات: | 1 - 71 |
| رقم MD: | 856992 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الهاشمية |
| الكلية: | كلية الدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
148
| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى مقارنة أساليب الاعتذار كما يستخدمها الناطقون باللغة العربية وغير الناطقين بها. وتهدف هذه الدراسة أيضا إلى إيجاد فيما إذا كان هنالك فرق ذو دلالة إحصائية بين الذكور والإناث فيما يتعلق باستراتيجيات الاعتذار التي يستخدمونها. علاوة على ذلك، تبحث هذه الدراسة فيما إذا كان هنالك ترابطا ذو دلالة إحصائية بين شدة الإساءة واستراتيجيات الاعتذار المستخدمة. من اجل القيام بذلك تم استخدام استبيان مكون من ثمانية عشر موقف يتطلب الاعتذار. وقد طلب من المشاركين كتابة ما سيقولونه للتعبير عن أسفهم في كل موقف. وقد طلب منهم أيضا أن يقوموا بتقييم صعوبة الموقف حيث كان هنالك خمس درجات تتباين من السهل إلى الصعب جدا. تم استخدام برنامج التحليل الإحصائي للعلوم الاجتماعية لتحليل البيانات. استخدم اختبار تي للكشف عما إذا كان هنالك فرق ذو دلالة إحصائية بين استراتيجيات الاعتذار كما يستخدمها الناطقون باللغة العربية وغير الناطقين بها. تم استخدام نموذجا إحصائيا آخر وهو تحليل التباين لإيجاد فيما إذا كان هنالك ترابط بين تقييم شدة الموقف واستراتيجيات الاعتذار المستخدمة. كشفت النتائج أن هنالك فرقا ذو دلالة إحصائية بين الناطقين باللغة العربية وغير الناطقين بها فيما يتعلق باستخدامهم لاستراتيجيات الاعتذار حيث أن المجموعة الثانية قد بالغت إلى حد كبير باستخدام استراتيجية التعبير عن الأسف المباشرة وهذه النتيجة تتبع من ضعفهم اللغوي والبراغماتي. بينما أظهرت النتائج أيضا أنه لا يوجد فرق إحصائي بين الذكور والإناث لأن إجاباتهم في كثير من الأحيان كانت متجانسة. بالإضافة إلى ذلك، أظهرت نتائج تحليل التباين أن هنالك ترابطا إحصائيا بين شدة الموقف والاستراتيجيات المستخدمة في أحد عشر موقف من ثمانية عشر. هنالك حاجة لإجراء دراسة تبحث أساليب الاعتذار باستخدام طرق متنوعة لجمع البيانات لأن ذلك يعطي نتائج مثيرة للاهتمام. بالإضافة إلى ذلك، هنالك ضرورة لإجراء دراسة تبحث التطور البراغماتي لمتعلمي اللغة العربية الأجانب. |
|---|
عناصر مشابهة
-
A Comparative Study of Apology Discourse Expressions of Native and Non- Native Speakers of English in the Universities of Saudi Arabia
بواسطة: Al Sharari, Abd Allah Nazal Samed منشور: (2013) -
Cross-Cultural Pragmatics : Comparing Refusal Patterns between Native Speakers of British English (NS) and Non-Native Speaker Saudi’s (NNS) who Study in the UK
بواسطة: Al Bugami, Musha'al A. منشور: (2012) -
The Relationship Between Mother Tongue Reading Strategies and English As A Foreign Language Reading Strategies of Native Arabic Speakers
بواسطة: Abdul Malik, Hassan Ali منشور: (1983) -
THE ACQUISITION OF ENGLISH UNACCUSATIVE VERBS BY ARABIC NATIVE SPEAKERS
بواسطة: Al Dosari, Saad منشور: (2007) -
Non-native Speakers' Mastery of English Sociopragmatics: A Case Study
بواسطة: Nassar, Mohammed منشور: (2015)
