المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى الوقوف على ظاهرة الانزياح التركيبي في قصيدة لامية العرب بوصفها ظاهرة أسلوبية، وقد تناولت هذه الظاهرة من خلال ثلاثة محاور: • التقديم والتأخير. • الحذف. • الالتفات. وقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، في الكشف عن الملاحظ الأسلوبية الانزياحية، في المحاور أعلاه، وتحليلها وفق ما تتيحه الأسلوبية، من كشف لما بين المعيارية والانزياح من أثر واضح على القصيدة؛ من حيث الجمالية الشكلية، وكذلك البنية المعنوية، وتشكيل الرؤى الشعرية في القصيدة.
This study addresses the phenomenon of structural displacement in the poem of Lamiyat Al Arab by Al Shanfara. Four aspects of this stylistic phenomenon are addressed: • Advancement and deferment • Ellipsis • Tense and Pronoun shifting The study used the analytical descriptive methodology to explore stylistic displacement in the aforementioned aspects, based on Stylistics. The aim is to show the clear influence of qualitativism and displacement on the poem in terms of its aesthetics, semantic structure, and poetic imagery
|