المستخلص: |
ترتبط المعالجة المحاسبية لأى مشروع بالمعاملة الضريبية لها، ولما كانت شركة المشروع بطبيعتها الخاصة في ظل اتفاقيات المشاركة مع القطاع الخاص كأحد صور المشروعات الاستثمارية لديها بعض المشكلات المحاسبية، فمن الطبيعي أن تنعكس على المعاملة الضريبية لها، وفى كل الأحوال ينعكس أثر تلك المشكلات في نهاية الأمر على الافصاح المحاسبي بالقوائم المالية، لذا يحاول الباحث في هذه الدراسة الوقوف على الانعكاسات الضريبية الناتجة عن اتفاقيات المشاركة، فعلى الرغم من الاتجاه المتزايد لمشاركة القطاع الخاص في مشروعات البنية الأساسية والمرافق العامة في الآونة الأخيرة في البيئة المصرية، إلا أن قواعد المعاملة الضريبية الخاصة بها لازال يحيطها بعض جوانب الغموض منها ما يرتبط بالمشكلات المحاسبية الناتجة عن تطبيق تلك الاتفاقيات ومنها ما يرتبط بالطبيعة الخاصة بتلك المشروعات، وجميعها ينعكس في النهاية على المعاملة الضريبية لتلك المشروعات.
The accounting treatment of any project is related to the tax treatment of it, and since the project company by its own nature under the partnership agreements with the private sector as one of the forms of investment projects has some accounting problems, it is normal to be reflected on its tax treatment. In any case, the impact of these problems will eventually be reflected in the accounting disclosure of financial statements. theirfore, the researcher tries to identify the tax implications resulting from participation agreements. In spite of the increasing trend of private sector participation in infrastructure and public utility projects recently in the Egyptian environment, its tax treatment rules are still surrounded by some ambiguities. Some of them are related to accounting problems resulting from the implementation of these agreements, some of the others are related to the specific nature of these projects, all of which are reflected in the end on the tax treatment of these projects.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|