موقف النحاة من الألفاظ الفارسية المعربة : دراسة فى ديوان الأعشى
| المصدر: | مجلة التربية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الأزهر - كلية التربية |
| المؤلف الرئيسي: | المصطفى، سعد الدين إبراهيم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع152, ج3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| التاريخ الهجري: | 1434 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 758 - 784 |
| ISSN: |
1110-323X |
| رقم MD: | 863032 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
23
| المستخلص: |
يتحدث البحث عن الألفاظ المعربة الفارسية في الشعر الجاهلي، وعلى وجه التحديد في شعر الأعشى ميمون بن قيس، وهو صاحب إحدى المعلقات السبع المشهورة. تنقل هذا الشاعر بين أنحاء الجزيرة العربية والشام والعراق يمدح الأمراء والأشراف والملوك يبتغي عندهم الحظوة والمكانة، وعاش مثل غيره من الشعراء لقبيلته ينافح بشعره ضد أعدائها. ونلحظ في شعره كثيرا من الألفاظ الفارسية، فقد تأثر بمظاهر حضارة بلاد فارس، فانعكس أثر هذه الحضارة على أشعاره، فوجدنا ألفاظا تتعلق بمجالس اللهو والخمرة والأنس وآلات الطرب والغناء، وألوان الطعام والشراب والطيب، والثياب والحرير والأحجار الكريمة والمجوهرات. ولعل أهم ما في هذا البحث هو استعمال العرب الألفاظ الفارسية، وجعلها ضمن منظومتهم اللغوية، وإخضاعها للمقاييس العربية الصحيحة، وهذا يدل على قدرة اللغة العربية في التعامل مع اللغات الأخرى، فهي كائن حي ينمو ويزداد قوة كلما ازداد أبناؤها والناطقون بها قرة وفهما واستيعابا، وقد بينت آراء أهل اللغة والنحو في معاملة الألفاظ الفارسية المعربة. |
|---|---|
| ISSN: |
1110-323X |
عناصر مشابهة
-
الألفاظ المعربة فى ديوان المتنبى : عرضاً و دراسة
بواسطة: الشريف، سلطان بن محمد منشور: (2013) -
الألفاظ الفارسية المعربة في ديوان البحتري
بواسطة: حسين، حمادي عبدالحميد منشور: (2002) -
دراسة صوتية فى الالفاظ الفارسية المعربة فى القرآن الكريم
بواسطة: خلف، صيوان خضير منشور: (2006) -
كلمة در الفارسية في الكلمات العربية
بواسطة: الكرملي، انستاس ماري منشور: (1935) -
فوات مافات من المعرب والدخيل
بواسطة: السامرائي، إبراهيم منشور: (1995)
