ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التحويل بالرتبة في الصحيفة الس...>الوصف

التحويل بالرتبة في الصحيفة السجادية في ضوء نظرية تشومسكي التوليدية التحويلية

العنوان بلغة أخرى: Transformation to the Rank in Sahife Sajjadyeh in the light of Generative Transformational Theory of Chomsky
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: شاملى، نصر الله (مؤلف)
مؤلفين آخرين: كلكين نما، مرضية (م. مشارك), حسنعليان، سمية (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع45
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 25 - 48
DOI: 10.51837/0827-000-045-002
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 863256
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
فلسفة اللغات | التحويل بالرتبة | الصحيفة السجادية | النظرية التوليدية التحويلية | تشومسكي، نعوم
كلمات المؤلف المفتاحية:
النظرية التوليدية التحويلية | التحويل بالرتبة | التقديم والتأخير | الصحيفة السجادية | Generative-Transformational Theory | Transformation to Rank | Anteriority | Posteriority | Sahifeh Sajjadiyeh
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: Transformation is one of the fundamental concepts of Chomsky's Generative Transformational Theory, which states that any transformation that is constructed in the sentence, changes the sentence from the production framework to the transformation framework, or better, from “surface structure" to "deep structure". The most specific types of transformation is rating, which means that sometimes the speaker, because of the order of meanings in his mind, postpones what is preceded by grammar and vice versa. Since Sahifeh Sajjadyeh has a lofty position in religion and literature and is at best of rhetoric and eloquence, this research seeks to investigate the transformation to the rank in this honorable text (from prayer 28 to prayer 54) relying on Chomsky's theory. The method is explicitly descriptive analytic and the tree style has been chosen to examine the changes that have been made to the productive sentences and lead to new meanings. The results obtained in this research indicate that transformation to rank or precedence in this noble prayer is aimed to bring the concepts existing in the mind of the speaker to the audience, whose most important of which is emphasis, persistence and specifications.

يمثل التحويل أحد المفاهيم الأساسية في نظرية تشومسكي التحويلية التوليدية التي تدل على أن أي تحويل يتم في الصيغ البنائية للجملة يخرجها من الإطار التوليدي إلى الإطار التحويلي أو بالأحرى يخرجها من البنية العميقة إلى البنية السطحية. ومن الملاحظ أن للتحويل أنماط مختلفة، من أبرزها الرتبة وهي بمعني أن المتكلم يتمكن في بعض الأحيان أن يقدم ما حقه التأخير ويؤخر ما حقه التقديم طلبا لإظهار ترتيب المعاني في النفس. وبما أن الصحيفة السجادية قد وقعت في ذروة البلاغة والفصاحة ولها مكانة سامية في الأدب والدين فتسعي هذه الدراسة أن تلقي الضوء على التحويل بالرتبة في هذا النص الشريف (من الدعاء 28 حتى الدعاء 54) اعتمادا على النظرية التوليدية التحويلية وأن تكشف اللثام عن كيفية تجلى هذه النظرية في الصحيفة السجادية وكذلك عن الدلالات المختلفة التي تحمل الجمل فيها. تستهدف هذه الدراسة من خلال المنهج الوصفي – التحليلي، إلى تطبيق أحد مصطلحات عملية التحويل الهامة أي التقديم على الصحيفة السجادية، لذلك اخترنا طريقة التشجير لتسليط الضوء على التغييرات التي تطرأ على الجملة التوليدية فتنقلها إلى جملة تحويلية ذات دلالات جديدة. ومما توصلت إليها المقالة أن التحويل بالرتبة أو التقديم قد تم في هذه الأدعية المباركة لإيصال ما في نفس المتكلم إلى المتلقي في دقة وتمحيص مما أدي على دلالات جديدة من أبرزها التأكيد والاهتمام والاختصاص.
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.