العنوان بلغة أخرى: |
التغيرات اللغوية وما طرأ من تغيرات في اللهجة البغدادية بعد الاحتلال الأمريكي للعراق من 2003 - 2011 |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية التربية الأساسية |
الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية |
المؤلف الرئيسي: | التتنجي، ندى عاصم إسماعيل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Titinchy, Nada Asim Ismail |
المجلد/العدد: | ع77 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2013
|
الصفحات: | 263 - 275 |
ISSN: |
8536-2706 |
رقم MD: | 863771 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث التغيرات اللغوية بشكل عام والتغيرات التي حدثت في اللهجة العربية البغدادية بشكل خاص بعد الاحتلال الأمريكي للعراق خلال السنوات 2003-2011. والطريقة المستخدمة في دراسة التغيرات اللغوية هي الطريقة الاتزامنية التي ابتكرها لا بوف والتي تركز على تزايد أو تناقص الاستخدام اللغوي لتعابير معينة خلال فترة زمنية محددة. لقد أدى الاحتلال الأمريكي للعراق إلى حدوث تغيرات لغوية عديدة في اللهجة البغدادية (واللهجات العراقية الأخرى أيضا) ولكن اختيار اللهجة البغدادية للدراسة يعود لكونها اللهجة التي يتحدث بها ويفهمها معظم سكان العراق وخاصة في المنطقتين الوسطى والجنوبية. ونظهر الدراسة أن التغيرات الرئيسية هي في ميدان المفردات والعبارات حيث ظهرت مفردات وتعابير جديدة وتلاشت مغردات وتعابير أخرى نتيجة التغيرات السياسية والاجتماعية التي شهدها المجتمع العراقي في هذه تلك الفترة. This paper tackles language change in general, and changes in the Baghdadi Arabic Variety in particular. The study focuses on the changes that have taken place after the 8-years American occupation of Iraq (2003-2011). The method used for this study is the Apparent-time study approach, which is a synchronic method pioneered by Labov, that focuses on changes in terms of frequency of change (increase, decrease, or innovations) during a specific period of time. The American occupation of Iraq has caused many changes in the Baghdadi Arabic Variety, and in the other varieties as well .The reason why focus in this paper is on the Baghdadi Arabic Variety is the fact that it is spoken by the majority of Iraqis, especially in the middle and south of Iraq. The main changes were found to be in the area of vocabulary, as many new expressions appeared and others diminished as a result of the new socio-political changes in the community in that period. |
---|---|
ISSN: |
8536-2706 |