ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التبادل بين الصوائت الإعرابية...>الوصف

التبادل بين الصوائت الإعرابية وأثره في المغايرة بين الوظائف النحوية : دراسة نحوية دلالية في شواذ القراءات

العنوان المترجم: The Exchange Between the Parsing Movements and Vowels and Its Influence on The Exchange Between the Grammatical Functions: A Semantic Grammatical Study in Abnormal Reading
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: بوبفار، عمر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع29
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 21 - 32
DOI: 10.35156/1174-000-029-003
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 863990
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | النحو العربي | الإعراب | القراءات القرآنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
دلالة | قراءات | وظيفة | نحو | إعراب | صوائت | cas grammatical | analyse | fonction | grammaire | sémantique | Lectures
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: إن تعدد أوجه القراءة أو الأداء لكلمات القرآن الكريم، في إطار ما يعرف بالقراءات القرآنية، قد أوجد حركة لغوية نشطة تخرج وتوجه تلك القراءات؛ صوتيا وصرفيا ونحويا ودلاليا؛ فعلى المستوى النحوي، تُبادل القراءات بين حركات الإعراب أو الصوائت الإعرابية في بعض الأسماء، بنقلها من حالة الرفع مثلا إلى حالة النصب أو الجر أو العكس وهكذا، وقد صاحب ذلك اختلاف في والوظائف النحوية لتلك الأسماء، ولربما صاحبه تغير في الدلالة المعنوية للجملة أو الآية القرآنية، واحتيج فيه إلى التقدير والتأويل وكذا التعليل، تبعا لاختلاف مذاهب النحاة ومشاربهم الفكرية، هذا وقد أسهم التوجيه النحوي للقراءات في تطور الدرسين النّحوي والدلالي على حد سواء.

La diversité des Lectures coraniques -ou bien l’actualisation des mots du Corana fait naître une dynamique linguistique intéressée par le fondement et l’orientation de ces Lectures sur les plans: phonétique, grammatical, syntaxique et sémantique. En effet, les Lectures se différencient sur le plan grammatical par rapport aux divers cas : nominatif, accusatif ou adessif ; ce qui entraîne des changements au niveau des fonctions syntaxiques des mots ainsi que le sens de la phrase ou le verset coranique. Ainsi, Ces transformations interpellent une pluralité d’interprétation, d’estimation et d’argumentation selon la diversité des écoles grammaticales et intellectuelles, ce qui a grandement enrichit le domaine de la grammaire ainsi que la sémantique.

The multiplicity of the facets of reading (Qiraa’ah) or performing the words of the Holy Qur'an, within the framework of what is known as Quranic readings (Qiraa’at), has created an active linguistic movement that emerges and directs these readings; audibly, morphologically, grammatically and semantically. At the grammatical level, the readings vary in respect to the Harakaat of the I’raab (vowel endings of words) in respect to some nouns; changing from the case of Raf’ (nominative), for example, to the case of Nasb (accusative) or the Jarr (genitive) case and vice versa … That could be accompanied by a difference in the grammatical functions of those nouns and could also be accompanied by a change in the semantics (indicated meanings) of the sentence or the Quranic verse. It would require evaluation and to be interpreted and reasoned as well, in accordance to the differences of the grammarians and their schools of thought. Consequently, the grammatical orientation of the readings (Qiraa’aat) has contributed to the development of both the grammatical and semantics area, equally.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.