العنوان المترجم: |
Dialogism and Intercultural Dimension in Tahar Ben Jelloun's "eyes Down" |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | Boudraa, Fatima Zohra (Author) |
مؤلفين آخرين: | Khadraoui, Said (Co-Author) |
المجلد/العدد: | ع29 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 33 - 42 |
DOI: |
10.35156/1174-000-029-026 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 864114 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Dialogisme | culture | écriture | héroïne | destin | communautés | الکتابة | الثقافة | الحوار | البطلة | المجتمعات | المصير | destiny | community | writing | dialogism | culture | Heroine
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
طاهر بن جلون، في "العيون المسدلة" يعمل بمثابة مؤرخ، عالم نفس، وخاصة رواة القصص والرائدين في مجال واسع الأدب المغاربي الناطق بالفرنسية، الذي يمكن من رفع التحدي لفهم الشخصية الجماعية اعتمادا على الشخصية الفردية. البطلة، فاطمة، غرز كل الشقوق التاريخية والاجتماعية والثقافية، من خلال مسار الوجودية، وتؤسس، من خلال نظرتها الواضحة، لها في البداية مرخصة، حوار حقيقي بين الثقافات. Taher Ben Jelloul «Eyes lowered», actually work of visionary, historian, psychologist, and especially storyller. in the wide field op the literature Maghreb French- speaking, reports the undid Mount, teaching and to prove that through a destiny individual unusual. Heroine, Fatma, suture all heartbreak, historical, social, cultural, by a path existential, and established through his gaze lucid, without being initially disinherited, a real dialogism intercultural. Tahar Ben Jelloun, dans “ Les yeux baissés “, fait oeuvre d’historien, de psychologue, et surtout de conteur. dans le vaste champ de la littérature maghrébine d’expression française, relève le défi de montrer, de prouver que l’identité collective ne peut se comprendre qu’à partir un destin individuel hors du commun. L’héroïne, Fathma, suture tous les déchirements, historiques, sociaux, culturels, par un cheminement existentiel, et instaure, un vrai dialogisme interculturel. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |