ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العنف والعنف المضاد في ديوان " يوم إضافي للقيامة " للشاعرة عدالة عساسلة

العنوان المترجم: Violence and Counter-Violence in The Diwan of “Extra Day of Resurrection” by The Poetess Adalah Assasleh
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: مروك، عيسى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Marok, Issa
مؤلفين آخرين: كوراد، رشيد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 307 - 319
DOI: 10.12816/0048492
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 865142
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: تعد ظاهرة العنف من الظواهر الاجتماعية التي لفتت نظر المختصين بعد تزايد حدتها، ولأن الأدب يعكس بيئة الأديب تأثرا وتأثيرا ،فإن التطرق للظاهرة لا يجب أن يغفل دور الأدباء وتعاملهم معها سلبا أو إيجابا.
تركز دراستنا على الشعر النسوي باعتبار أن المرأة أكثر عرضة لهذه الظاهرة ، فقد عانت ، وتعاني قسوة الرجل وظلمه ، وفي المقابل مارست عنفا موازيا تجلى من خلال نصوصها الشعرية كرد فعل عما يمارس ضدها نظرا لطبيعة معاملة المجتمع للمرأة ككل والمبدعة بصفة خاصة.

La violence est considérée comme un phénomène social qui a attiré l'attention des spécialistes depuis son accroissement considérable et comme la littérature est le reflet du milieu dans lequel vit l'auteur, il est inconcevable de traiter ce phénomène sans parler du rôle (positif ou negatif) que les écrivains ont joué quant à cette violence. Notre étude focalisera à ce titre, sur la poésie féminine, sachant que la femme est plus touchée par ce phénomène, car elle fut et continue d'être la victime de la violence de l'homme ; parallèlement, elle va exercer une violence qui se manifestera à travers ses textes poétiques en réaction à tout ce qu'elle subit de la part de la société en tant que femme en général et en tant qu'artiste en particulier.

The phenomenon of violence is one of the social phenomena that attracted the attention of specialists after its increasing intensity, and because literature reflects the environment of writers affected and influenced, the discussion of the phenomenon should not overlook the role of writers and treat them negatively or positively.
Our study focuses on female poetry as women are more vulnerable to this phenomenon. They have suffered and suffer the cruelty and injustice of men. On the other hand, she has practised parallel violence, manifested through her poetic texts as a reaction to what is being practised against her because of the particularly creative nature of society's treatment of women as a whole.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2353-0464