| المستخلص: |
تناولت الورقة مديونية السودان الخارجية وتطورها في ظل المتغيرات الاقتصادية علي المستوى الداخلي والعالمي. إذ أنه وعلى الرغم من أن القروض الخارجية شكلت مصدراً للتنمية في السودان ولكنها أوجدت حقيقة هددت الاستقرار الاقتصادي والسياسي، وتتمثل مشكلة الورقة في الإجابة على الأسئلة التالية: إلى إي مدي ساهمت القروض الخارجية في تمويل التنمية في السودان، ما هي اهم الأسباب التي أدت لتفاقم أزمة ديون السودان الخارجية وعدم استدامته، وتنبع أهمية الورقة من أهمية تناول موضوع المديونية الخارجية وتفاقم تأثيراتها على التنمية الاقتصادية في السودان في ظل عدم الاستغلال الأمثل للقروض الخارجي. وتحاول الورقة دراسة أزمة المديونية الخارجية في السودان لفهمها وتقديم مقترحات لمعالجتها، وتفترض الورقة أن هناك زيادة مستمرة في مديونية السودان الخارجية، وأن عدم الاستقلال الجيد القروض الخارجية ترتب عليه عدم استدامة الدين الخارجي وفاقم من الأزمة بروز الجانب السياسي للمديونية الخارجية. واعتمدت الورقة على المعلومات والبيانات من مصادر ثانوية والاستفادة ما أمكن من الأدبيات الاقتصادية والكتب والمراجع العلمية والبحوث والكتيبات والمنشورات والتقارير ذات الصلة بموضوع الورقة مستخدماً المنهج التاريخي والوصفي التحليلي في محاولة للوصول ألي نتائج منطقية تساهم في وضع مقترحات لمعالجة أزمة المديونية الخارجية في السودان وتوصل الباحث إلي إن المديونية الخارجية للسودان في تزايد مستمر وأن مؤشرات استدامة الدين الخارجي مرتفعة مما يعني انه يمر بأزمة دين خارجي حادة يصعب معها الوفاء بالتزاماته ويصعب من حصوله على قروض جديدة بشروط ميسرة.
The paper took Sudan foreign debt and development in light of the economic variables on domestic and global levels. The problem of the paper is represented in that while the foreign loans constituted a source of development in Sudan, but they nonetheless created a real crisis that threatened the economic and political stability; therefore it was necessary to answer the questions: - To what extent did the foreign debts contribute to the financing of development in Sudan. - What are the most important reasons that led to the worsening of the crisis and non-sustainability of Sudan foreign debts?). The importance of the paper emanates from acknowledging that while the foreign debt has an important impact on the development in Sudan, but it may turn into a crisis if not utilized optimally, so the paper is trying to study the foreign debt crisis in Sudan to understand it and make proposals to address it. The paper assumes that there is a continuous increase in Sudan foreign indebtedness, and that the inefficient exploitation of the foreign loans led to the non sustainability of the foreign debt. However the political factor further exacerbated the crisis of Sudan foreign indebtedness. The researcher used the secondary sources of information and data to benefit as far as possible from the economic literature, books, references, researches, brochures, publications and reports relevant to the research subject. The researcher used the historical and descriptive analytical approaches in an attempt to reach logical results to contribute to the development of proposed solutions to address the foreign debt crisis in Sudan. The researcher found that the foreign debt of Sudan continues to increase with high sustainability indicators meaning that the country is going through a sharp foreign debt crisis rendering it difficult for it to meet its obligations and obtain new loans on concessional terms.
|
