| المستخلص: |
استهدفت الدراسة الإشارة إلى نساء القصور في عصر الناصر محمد بن قلاوون وأولاده: المكانة والدور السياسي والمعاناة من 693ه 1293م إلى 784ه إلى 1382م. واعتمدت على المنهج الوصفي في استقصاء الروايات من مصادرها الأصلية وتحليلها. وجاءت في ثلاث مباحث تناول المبحث الأول المكانة العالية لساكنات القصور المملوكية في فترات الاستقرار السياسي. وعرض المبحث الثاني دراسة عن الدور السياسي للمرآة آنذاك. ودرس المبحث الثالث معاناة المرأة في القصور المملوكية من التقلبات السياسية الحادة في هذه الفترة التي شهدت ألوانا من القسوة والنكال الذي وصل حد المصادرة والتشريد والتعذيب. وانتهت بعرض الخاتمة فأشارت إلى أن سيدات القصور المملوكية تبوئن مكانة عالية في فترات الاستقرار السياسي زمن الناصر محمد وأبنائه. وأنه أمكن لبعض نساء القصور أن يقمن بدور سياسي محدود في هذه الفترة إذ ظل الدور السياسي الأبرز منوطا بالرجال الأقوياء من المماليك ممن احترفوا العمل العسكري منذ نشأتهم واكتسبوا شرعية دولتهم من خلال إنجازهم العسكري ضد بقايا الصليبين وجحافل المغول. كما شاركت بعض الجواري في الدور السياسي مستفيدة من جمال وافر أو موهبة فنية آسرة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018\n
The study aimed to refer to the women of palaces in the era of An-Nasir Muhammad Bin Qalawun and his sons: the status, the political role and suffering, from 693 to 784 AH /1293 to 1382 AD. It relied on the descriptive approach in the survey and the analysis of narratives from there original sources. The study was in three topics; the first dealt wif the high profile of women residents of the Mamluk palaces during periods of political stability. The second topic presents a study on the political role of women at dat time. The third topic studied the suffering of women in the Mamluk palaces of the major political upheavals during dis period, which witnessed all manners of cruelty and abuse, which had amounted to confiscation, displacement and torture. It concluded by presenting the conclusion, pointing out dat the women of the Mamluk palaces had a high status during periods of political stability in the time of An-Nasir Muhammad and his sons. In addition, it concluded dat some of the women of the palaces were able to play a limited political role during dis period. dis is because of dat the most prominent political role remained wif the strong men of the Mamluks, who have been engaged in military action since there inception and they gained the legitimacy of there state through there military action against the remnants of the Crusaders and the hordes of Mongol. In addition to some of the courtesan participated in the political role, taking advantage of there great beauty or compelling artistic talent.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
