ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > النص الموازي / القاريء:...>الوصف

النص الموازي / القاريء: قراءة في المجموعة الشعرية "غيمة من رماد"

العنوان المترجم: Parallel Text / Reader: A Reading in The Poetry Collection (A Cloud of Ashes)
المصدر: مجلة كلية التربية
الناشر: جامعة أسيوط - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: صغير، أحمد العزي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج33, ع8
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 335 - 356
DOI: 10.21608/mfes.2017.106219
ISSN: 1110-2292
رقم MD: 870784
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الشعر العربي | مجموعة غيمة من رماد | نقد الشعر | التناص
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

48

حفظ في:
المستخلص: جاءت هذه الدراسة الموسومة (النص الموازي / القارئ – دراسة في المجموعة الشعرية: غيمة من رماد) للوقوف على عناصر خطاب العتبات وطبيعتها وعلاقة بعضها ببعض ودورها في توجيه القارئ وتحديد استراتيجية القراءة ومسارات التلقي، بوصفها أيقونات تصل النصوص ببعضها وموجهات قرائية تشكل في مجموعها مفاتيح الدخول إلى عالم النص وفضاءاته الدلالية والجمالية، وقد رصدت هذه الدراسة عددا من النتائج والملاحظات منها: خطاب العتبات أو النص الموازي نوع من النضير النصي الذي يمثل التعالي النصي بالمعنى العام. كان للنص الموازي في "غيمة من رماد" بنوعيه وبكل عناصره اللغوية والبصرية، تأثير مهم في إضاءة فضاءات النص وتحديد مسارات القراءة الممكنة والتهيئة لها. حققت عتبات غلاف غيمة من رماد وظائفها النصية والإغرائية وفرضت حضورها الرمادي الملق في تجسيد موضوعي وفني لسلطة العنوان ودلالاته. على الرغم من أهمية عتبة التجنيس ومؤشراتها الدلالية بوصفها علامة نصية مضيئة يستضئ بها القارئ، وبوصلة تحدد مساراته، وتحفز قيمه ومعتقداته الأدبية النوعية لقراءة النص في ضوء شروطه وخصائصه التجنيسية، إلا أن صفحة الغلاف، بل وكل الصفحات الأخرى اللاحقة، لم تمنح هذه العتبة النصية مساحة للحضور فقد غابت أيقونة التجنيس تماما عن خطاب العتبات، ولم نعثر على ما يشير إليها أو يفصح عن هوية النص سوى إيماءات ضمنية هامسة يمكن للقارئ التقاطها من خلال توهج شعرية المفارقة في العنوان التي تشي ببعض خصائص النص. وشكلت صفحة الغلاف الخلفية بكل مفرداتها مفارقة صادمة لمجمل توقعات القارئ المتبلورة وفقا لمعطيات عتبات الغلاف الأمامية، بما تحمله من مؤشرات أمل وتلاشي سلطة الرماد.

The study entitled (the para text / the reader - a study in the poetic group: a cloud of ashes) addressed the elements of the discourse of seuls, there nature, the relation between each other and there role in directing the reader and determining the reading strategy and reading paths. These paths are described as icons that link texts together and they are also considered reading guides which constitute the keys of entering the world of text and it's semantic and aesthetic worlds.
This study TEMPhas spotted a number of findings and observations, including: speech seuls or para text is a type of texts that represents the transcendence script in a general meaning . The para text in a "cloud of ashes" with both it's linguistic and visual elements had an important impact in identifying the text spaces and configuring possible reading paths preparing for it . The seuls of a cloud of ashes cover achieved it's textual and temptation functions and imposed it's gray presence in the substantive and artistic embodiment of the authority of the title and it's implications. Despite the importance of paronomasia seul and it's semantic indicators as being described as an illuminated textual sign by which the reader is guided, and a compass that determines his tracks motivating his qualitative literary values and beliefs to read the text in the light of it's conditions and characteristics of paronomasia. But the cover page and all other following pages did not allow this textual seul a sufficient space to emerge . The paronomasia icon was entirely absent from the discourse of seuls, and we found no references to it or to the identity the text other TEMPthan whispering underlying gestures that the reader can find through the appearance of poetic paradox in the title that clarifies some textual features. The back cover page with all it's vocabulary formed shocking paradox to the overall expectations of the reader crystallized according to data seuls of the front cover with all it carries including indicators of hope and the elimination of the authority of the ash.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1110-2292

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.