| المستخلص: |
يمثل هذا الموضوع مظهرا من مظاهر التصرف في العربية، وهو في أصله يقوم على فكرة القياس، وطريقته: أن ينزل اللفظ منزلة غيره فيجرى مجراه. وهذا المظهر أشار إليه النحويون، ودرج في كثير من مسائلهم، واستثمره المعربون والمفسرون في توجيه الآيات المشكلة، والأعاريب المخالفة وعمدوا به إلى ترجيح أحد الاحتمالات أو نقضها، والتوسع في اللفظ بخروجه عن استعماله المعهود. وتعنى هذه الدراسة بالكشف عن جوانب هذا الموضوع، وتدوين ما استخلص من مواضعه، وقد بدأته بتمهيد تضمن مفهومه، وأبرز موارده عند النحويين، ثم تلا ذلك ثلاثة مباحث، عرضت في أولها ما أمكن الوقوف عليه من مظاهره في القرآن وقراءاته، وخصصت ثانيها لمسوغاته، وبينت في الثالث موقف النحويين منه، وأودعت في الخاتمة أهم ما توصلت إليه من نتائج.
This topic illustrates an aspect of manipulation in Arabic, which is based on the concept of analogy whose method works by using a word in place of another, to assume the function of the original word. Grammarians discussed this aspect, which was included in many of their linguistic issues, and which was manipulated by scholars of Arabic language and exegisists in their studies of problematic Quranic verses and irregular declensions. They resorted to preferring or rejecting a certain possibility, and expanding the use of the word beyond its known applications. This study aims at revealing the different aspects of this topic, and recording previous conclusions. It starts with an introduction which includes the basic notion of replacement and clarifies its main resources according to grammarians. This is followed by three sections, the first of which presents manifestations I have been able to find in the Holy Quran and its readings. The second section is devoted to the study of its rationale, and the third shows the position of grammarians towards the question of replacement. Finally, the conclusion includes the most important findings of this study.
|
