المستخلص: |
يعتبر حق الدفاع بمثابة ركيزة أساسية لسير عدالة المحكمة الجنائية ويحتل قمة الضمانات بدون منازع، لارتباطه بحقوق الإنسان ذاتها، وقد اقرته الديانات السماوية، وأكدته إعلانات حقوق الإنسان، واستلهمته الدساتير والقوانين الإجرائية للدول المعاصرة. فحق المتهم في الاستعانة بمحام ضرورة يجب توافرها في جميع مراحل التحقيق، وفي حالة إعساره لابد أن تتحمل الدولة أتعاب المحامي ولذا يجب دعوة محامي المتهم للحضور في أثناء التحقيق الإبتدائي في الجنايات والجنح الخطيرة وأن يتمكن من الإطلاع على ملف التحقيق من قبل الاستجواب كما يجب أن تتوافر في المحامي في الجنح نفس الشروط اللازمة في المحامي أمام محكمة الجنايات.
Teh right of defense is consider a fundamental pillar of teh possessing of teh Criminal Court justice, which occupies teh top of teh guarantees without challenged, for it relates to teh same human rights, and it has been approved by teh monotheistic religions, and confirmed by human rights declarations, and also, inspired teh constitutions and laws of procedure of contemporary states. Teh right of teh accused person is to be assisted by an attorney if necessary and if he/she is in need, it must be met at all stages of teh investigation, and in teh case of insolvency, teh state should bear teh attorney's fees, theirfore, teh attorney should be present for teh accused to be attended during teh primary investigation of felonies and serious misdemeanors, and be able to review teh investigation file before teh interrogation, teh attorney must, also, be available for a misdemeanor accusations in teh same conditions, which to be available before teh Criminal Court.
|