ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Arabic Linguistics and Phoneti...>الوصف

Arabic Linguistics and Phonetics: An Introduction to the Neo-Khalilian Theory

المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: Salah, Abderrahman Hadj (Author)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 1 - 50
DOI: 10.38169/0661-000-022-010
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 876187
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | النحو | النحاة | الدراسات اللغوية | النظريات اللغوية | النظرية الخليلية الحديثة | مستخلصات الأبحاث | اللغات الأجنبية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: La théorie néo-khalilienne a pour point de départ la découverte‚ chez les plus anciens grammairiens arabes (VIIIe s.) d’une conception très originale que l’on ne retrouve chez les grammairiens arabes de basse époque que sous une forme tout à fait dénaturée (sauf exceptions). Ces anciens grammairiens et notamment al-Ḫalīl Ibn Aḥmad (VIIIe siècle) ont bien relevé la fonction essentielle du langage à savoir la communication mais ils se sont gardés d’en faire le principe explicatif exclusif des phénomènes linguistiques et ont donc soigneusement distingué ce qui relève uniquement du communicationnel de ce qui ne concerne que la structure interne de la langue. La théorie linguistique élaborée par ces vieux chercheurs a été d’abord analysée pendant de longues années puis reformulée dans un cadre logico-mathématique modern et fait actuellement l’objet d’une exploitation systématique‚ au niveau de notre Centre‚ dans différents domaines. Les grands concepts de la théorie néo-khalilienne 1) La notion de corpus ouvert: les données recueillies par le linguiste ne different pas de celles du biologiste ou du physicien. Dans tous les cas, la validité s’obtient par le caractère vérifiable de ces données. 2) Distinction entre la structure grammaticale et le code‚ d’une part‚ et l’usage qu’on en fait dans des actes d’énonciation‚ d’autre part. 3) La notion de structure dans cette théorie déborde celle du structuralisme postsaussurien: la structure est ici le résultat de la synthèse de la classe et de l’ordre.

The starting point of the Neo-Khalilian theory is the discovery, for the most ancient grammarians (8th century), of an original conception that we do not find in the works of the arab grammarians who came after them only in a distorted form (except some cases). These ancient grammarians, and more particularly al-Halil lbn Ahmad (8th century), have underlined the most important function of language, i.e communication. However, they did not adopt it as their exclusive principle in the explanation of the linguistic phenomena. Thus, they have clearly separated what belongs to the communicationnal from what is related to the internal structure of language. The linguistic theory developed by these ancient researchers has been first analysed for many long years, then reformulated within a logico-mathematical framework and is actually systematically being exploited in several fields at the level of our Center. The main concepts of the Neo-Khalilian theory: 1. The notion of open corpus: Similarly to those of the physician or biologist, the data colleted by the linguist need to be validated thanks to their verifiable characteristic. 2. The distinction between the grammatical structure and the code, from one hand, and their use within the utterance from the other hand. 3. The notion of structure in this theory goes beyond that of the post-saussurian structuralism: structure.

إن النظرية الخليلية الحديثة انطلقت من الاكتشاف عند أقدم النحاة العرب) في القرن الثاني الهجري) لتصور علمي أصيل جدا لا يمكن أن نجد ما يماثله عدد النحاة المتأخرين إلا على صورة مشوهة) إلا من شذ منهم)، فقد عرف أولئك النحاة وخاصة الخليل بن أحمد (القرن الثاني) الوظيفة الأساسية للغة وهي البيان ( (communication إلا أنهم لم يجعلوه المبدأ الوحيد لتفسير الظواهر اللغوية وعلى هذا فإنهم أقاموا التمييز الصارم بين ما هو راجع إلى الخطاب والبيان وما هو راجع إلى البنية اللفظية التي تختص بها اللغة. إن هذه النظرية اللغوية التي وضعها هؤلاء النحاة القدامى قد نظرنا فيها طيلة أعوام ثم أعدنا صياغتها في إطار منطقي رياضي حديث وهي تقصد الآن لتعتمد وتستثمر في مستوى مركزنا في مختلف الميادين. المفاهيم الكبرى للنظرية الخليلية الحديثة 1) مفهوم المدونة المفتوحة: إن المعطيات التي يتحصل عليها اللغوي لا تختلف إطلاقا عن المعطيات التي يتحصل عليها العالم البيولوجي أو الفيزيائي، ففي جميع الحالات تصح المعطيات بكونها قابلة للتحقيق (بالرجوع إلى الواقع.( (2إقامة الفرق بن البنية النحوية وبن وضع اللغة )الكود( من جهة وبين استعمال المستعملين لهما في أفعال خطابية معينة من جهة أخرى. (3مفهوم البنية في هذه النظرية يتجاوز مفهوم البنية في المذهب البنوي الذي ظهر بعد سوسير: فإن البنية ههنا هي نتيجة لتركيب بن الفئة والترتيب )بين أفراد جنس ونظائرها من أجناس أخرى حسب تعبير القدامى.(
ISSN: 1112-4393

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.