العنوان المترجم: |
Confidence in Radio Interaction: Case of The "Traffic Congestion" Show of Algiers Channel 3 |
---|---|
المصدر: | اللسانيات |
الناشر: | مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | Bellil, Kahina (Author) |
المجلد/العدد: | ع23 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 31 - 56 |
DOI: |
10.38169/0661-000-023-010 |
ISSN: |
1112-4393 |
رقم MD: | 876253 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تحليل التفاعل | التفاعل الكلامي | التفاعل الكلامي الإذاعي | افتتاح مقطع المناجاة | ختم مقطع المناجاة | نظام التصور | نظام الأدب | Analysis of the Interactions | Verbal Interaction | Radio Verbal Interaction | Opening of the Sequence of the Confidence | The Fence of the Sequence of the Confidence | The System of Representation | System of Politeness
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتناول موضوع بحثنا المناجاة في التفاعل الكلامي في حصة (ازدحام (Embouteillages التي تذيعها القناة الثالثة للإذاعة الجزائرية والهدف منه هو المساهمة في دراسة المجال الواسع للتفاعل الكلامي الإذاعي في السياق الجزائري وأثبتت الدراسة التي قمنا بها أن موضوع المناجاة في هذه الحصة يتم إما عن طريق الانتقال الموضوعاتي وإما عن طريق الانقطاع الموضوعاتي وفي حالة الانتقال فإن هناك استمرارية ويتم افتتاح موضوع المناجاة من طرف المستمع المشارك في الحصة الذي يكشف عن قلبه بينا في حالة الانقطاع، فإن المنشط هو الذي يفتتح موضوع المناجاة أما فيا يخص ختم موضوع المناجاة، فإنه يتم دائما من طرف المنشط والطرق المستعملة لهذا الختم هي تلك المستعملة لختم الموضوعات بصفة عامة. This research has for theme the confidence in the radio verbal interactions extracted from the broadcast “Traffic jams” of Algiers chain 3. It has for objective to contribute to the exploration of this theme in the vast field of the analysis of the radio verbal interactions in Algerian context. The conducted study revealed that the emergence of the confidence in this broadcast comes true either by the matic sliding, or by thematic discontinuity. In the case of the thematic continuity, the opening of the theme of the confidence is taken care by the speaker who confides, but in the case of the thematic discontinuity, it is taken care by the presenter. The fence of the theme of the confidence is always taken care by the presenter and the processes used to make it are the ones used for the fence of the themes generally. Cette recherche a pour thème la confidence dans les interactions verbales radiophoniques extraites de l’émission «Embouteillages» d’Alger chaîne 3. Elle a pour objectif de contribuer à l’exploration de ce thème dans le vaste champ de l’analyse des interactions verbales radiophoniques en contexte algérien. L’étude menée a révélé que l’émergence de la confidence dans cette émission se realize soit par glissement thématique, soit par discontinuité thématique. Dans le cas de la continuité thématique, l’ouverture du thème de la confidence est prise en charge par le locuteur qui se confie, mais dans le cas de la discontinuité thématique, elle est prise en charge par l’animateur. La clôture du thème de la confidence est toujours prise en charge par l’animateur et les procédés utilisés pour l’effectuer sont ceux utilisés pour la clôture des thèmes en général. |
---|---|
ISSN: |
1112-4393 |