ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المسؤولية المدنية عن إنشاء الس...>الوصف

المسؤولية المدنية عن إنشاء السر المهني في قانون الأعمال

العنوان المترجم: Civil Responsibility for the Establishment of Professional Secrecy in Business Law
المصدر: المجلة المصرية للدراسات القانونية والاقتصادية
الناشر: احمد عبد الصبور الدلجاوي
المؤلف الرئيسي: قايد، حفيظة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 121 - 146
DOI: 10.33812/1834-000-004-004
ISSN: 2356-931X
رقم MD: 876636
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
القوانين والتشريعات | المسؤولية المدنية | الأسرار المدنية | قانون الأعمال | أخلاقيات المهنة
كلمات المؤلف المفتاحية:
السر | المهنة | الاثباث | الافشاء | المسؤولية المدنية | الاثراء بلا سبب
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

64

حفظ في:
المستخلص: تقوم المسؤولية المدنية عموما عندما يخل الفرد بما التزم به أمام الغير قانونا أو اتفاقا، فالطبيعة القانونية للمهنة أو الوظيفة تمنح لأصحابها وفي اطار تأديتها الاطلاع على أسرار ومعلومات قيمة، والتي تعتبر السبب في رفعة أرباب المهنة وفي زيادة أموالهم.
يحق لصاحب السر طلب حماية هذه الأسرار والتي تعتبر أمولا معنوية منقولة، عن الطريق الجزائي برفع دعوى قضائية إلا أنه أمام صعوبة إثبات إفشاء الأسرار خاصة الإفشاء الشفوي للمعلومات السرية، فلا يستفيد صاحب السر شيئا، فيبقى أمامه الحق إقامة دعوى مدنية للمطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت به جراء الاستعمال الغير العادل للسر التجاري، باعتبار القانون المدني القانون العام الذي يحمي كافة الحقوق المادة والمعنوية، فيحق لصاحب السر الاستفادة من قواعد المسؤولية التقصيرية عندما يقوم المؤتمن على السر بتصرفات مخالفة لأحكام القانون المدني، كما تقوم مسؤولية عقدية عند مخالفة أحد المتعاقدين لالتزامه وقيامه بالإفشاء أو تسريب معلومات امتيازيه.
كما قد يستفيد صاحب السر في حال استغلال سره التجاري من حماية القانون المدني الجزائري عن طريق رفع دعوى الإثرار بلا سبب حسب المادة 141 من القانون المدني الجزائري، ويستطيع أيضا رفع دعوى استعجالية لوقف إساءة استعمال معلوماته السرية حسب المادة 918 من قانون إجراءات مدنية وإدارية الجزائري.

La responsabilité civile en général bouleversé quand commise par un individu, y compris devant les autres en droit ou d'un accord, la nature juridique de la profession ou de l'occupation est accordée aux propriétaires effectués dans le cadre de l'accès à des secrets et de la valeur de l'information, et qui est la raison de l'élévation des employeurs de la profession et d'augmenter leur argent.
Mot de passe propriétaire droit de demander la protection de ces secrets, qui sont Imola biens morale, pour la manière pénal pour déposer une plainte, mais en face de la difficulté est d'établir la divulgation de secrets privés d'information confidentielle divulgation orale, pas le propriétaire de la chose de prestations secrète, reste devant le droit d'établir une action civile en réparation des dommages causés à fait par l'utilisation de secrétaire non le commerce équitable, comme un droit civil et en common law qui protège tout le matériel de l'homme et morale, ont droit au propriétaire mot de passe pour profiter des règles de la responsabilité civile délictuelle lorsque chargé des actions secretes contraires aux dispositions du Code civil, que la responsabilité nodal lorsque l'infraction un entrepreneur pour son engagement et sa divulgation ou de fuite d'informations privilégiées.
Comme le mot de passe propriétaire en cas de l'exploitation du secret commercial pour protéger la loi civile algérienne peut bénéficier par sue Alatherar sans cause conformément à l'article 141 de la loi civile algérienne, et peut aussi intenter une action urgente pour arrêter l'abus secret de son information conformément à l'article 918 de la loi sur les procédures algérienne civile et administrative.

Civil liability is generally exercised when the individual violates what he had committed to in respect to the other, legally or by agreement. The legal nature of the profession or job grants those undertaking them, within the scope of its performance, the ability to access secrets and valuable information, which is considered to be the cause in respect to elevating professionals and increasing their money.
The owner of the secret is entitled to seek the protection of these secrets, which are regarded to be equivalent to an immaterial movable wealth. That is undertaken through criminal procedures by raising a legal case. However, he faces the difficulty of proving the proliferation of secrets and especially the oral proliferation of secret information. Consequently, the owner of the secret may not benefit at all. The right then remains before him to raise a civil case to demand compensation for the damages which were brought upon him as a result of the unjust use of the trade secret. That is under the consideration that the civil law is a public law which protects all of the rights of the material and immaterial. The owner of the secret is therefore entitled to benefit from the principles of tort liability when the one entrusted with the secret contravenes the laws of the civil code, just as contractual liability is exercised when a contractor breaches his obligation and proliferates or leaks privileged information.
The owner of the secret could also benefit, in the case where his trade secret has been exploited, from the protection of the Algerian civil code by filing an unjust action without cause case, according to article 141 of the Algerian Civil Code. He could also file an urgent action to stop the abuse of the utilization of his secret information in accordance to article 918 of the Algerian Civil and Administrative Procedures Act.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2356-931X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.