المصدر: | دفاتر مركز الدكتوراه |
---|---|
الناشر: | جامعة الحسن الثاني - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز دراسات الدكتوراه |
المؤلف الرئيسي: | قضيوي، وفاء (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 189 - 210 |
ISSN: |
2421-8871 |
رقم MD: | 877598 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشفت الورقة عن الخصائص التوزيعية والانتقائية لأدوات النفي في الجملة الفعلية في اللغة العربية "تطبيقات على رواية بين القصرين لنجيب محفوظ (1956)". واشتملت على فصلين، استعرض الأول الخصائص الأساسية للتراكيب المنفية في اللغة الألمانية الحديثة واللغة العربية المعيار المتمثلة في الاندماج المورفولوجي والموقع التركيبي والتفاعل مع بنية الخطاب، والتفاعل مع المقولات الفعلية. وتناول الثاني بعض الخصائص التوزيعية والانتقائية لأدوات النفي في الجملة الفعلية العربية وتطبيقاتها على رواية "بين القصرين"، وتم اختيار هذه الرواية إلى عدة أسباب وهي أن معطياتها متجانسة بحيث لا تعكس تنوعات جغرافية أو متضمنة لمعطيات من العربية الوسطي التي تمزج بين العربية المعيار/ الفصيحة واللغة/ اللهجة المحلية التي تطورت في عدة روايات عربية، كما أن هذه الرواية لها نسخة صادرة بالألمانية وذلك يعمل على تسهيل حركة الترجمة، كما أن لنجيب محفوظ صيت عالمي وبالتالي تجنب التعريف به للجنة المقيمة، كما تعتبر هذه الرواية أفضل رواية عربية في تاريخ الأدب العربي حسب اتحاد كتاب العرب. وقد خلصت الورقة إلى عدة نتائج ومنها، وجود توافق عكسي بين الخاصية الانتقائية والتوزيعية بحيث كلما نقصت قيود أو سمات الخاصية الانتقائية اتسع حيز الخاصية التوزيعية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2421-8871 |