مرايا الذات والغير في "رحلة إلى المغرب" لإمانويل شلومبيرجر
| المصدر: | دفاتر مركز الدكتوراه |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الحسن الثاني - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز دراسات الدكتوراه |
| المؤلف الرئيسي: | أزوغ، إبراهيم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Azwagh, Ibrahim |
| المجلد/العدد: | ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 233 - 240 |
| ISSN: |
2421-8871 |
| رقم MD: | 877799 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
استعرضت الورقة موضوع بعنوان مرايا الذات والغير في "رحلة إلى المغرب" لإمانويل شلومبيرجر. فخطاب الرحلة يشكل أحد أهم الخطابات الثقافية والأدبية التي عرفتها الإنسانية منذ أقدم العصور، وأكثرها انتشاراً وتلقيا وإثارة للباحثين من تخصصات ومجالات معرفية مختلفة. وجاءت الورقة في ثلاثة عناصر، تناول الأول السياق التاريخي والأدبي لنص الرحلة حيث يأتي نص "رحلة إلى المغرب" لإمانويل شلومبيرجر امتداداً لإرث غني من الإبداع الرحلي السفاري والدبلوماسي في مرحلة تاريخية طبعها التنافس الاستعماري حول المغرب، وتتميما لنصوص تاريخية إبداعية ترسم صوراً متشابهة تارة وأخري مختلفة للمغرب ومناطقه الجغرافية ومكوناته الثقافية والحضارية المختلفة. وتطرق الثاني إلى وصف الرحلة حيث يضم نص الرحلة ست عشرة رسالة موجهة إلى أمة من أماكن مختلفة؛ الأربع الأولي منها بعثها قبل وصوله إلى طنجة حاملة للمشاعر الحميمية؛ من حب وشوق وحنين، وللرغبات والنوايا والآمال من الرحلة، ويسرد فيها كذلك متع طريق الرحلة ومصاعبها الجمة، أما الرسائل المبعوثة من المغرب، والتي تكاد تشكل كل واحدة منها رحيلة قصيرة؛ فتنقلك بأساليبها ولغاتها، التي أتقن المترجم نقلها إلى العربية، بجملها القصيرة. وتحدث الثالث عن مرايا الذات والغير والتي تمثلت الغيرية. واختتمت الورقة بالإشارة إلى أن خطاب الرحلة في عمومه بحث في معرفة الغير أو الآخر المرتحل إليه، وانعكاس لصور الذات أو الأنا في مراياه، ولذلك فرحلة " شلومبيرجر" إلى المغرب هي بالإضافة إلى كونها تدوين لصور الغير إنسانا وثقافة وفضاء، هي كذلك بالموازاة صورة لذات الرحالة وثقافتها وأنماطها تفكيرها في الغير والصور التي تختزنها عنه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2020 |
|---|---|
| ISSN: |
2421-8871 |
عناصر مشابهة
-
تمثيلات الذات المغربي والآخر الإسباني في رحلة الغزال إلى إسبانيا
بواسطة: بلكودري، نور الدين منشور: (2017) -
مقاربة نقدية لكتاب جون وندوس: رحلة إلي مكناس
بواسطة: الزغيمري، منيرة منشور: (2017) -
بنية الذات المغربية من منظور الآخر: قراءة في رحلة ديكيجي إلى المغرب
بواسطة: الهرمودي، ميلود منشور: (2017) -
الغيرية والتخييل في رحلة بيير لوتي "Pierre Loti" البنيات والدلالات
بواسطة: لشهب، يونس منشور: (2017) -
الهوية الثقافية في خطاب الرحلة الأوروبية لمحمد الحجوي
بواسطة: الجعفرية، نسرين منشور: (2017)
