| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة موضوعاً هاماً من موضوعات القانون الجنائي الدولي، وهو التعاون القضائي الدولي في التشريعات الجزائية والاتفاقيات الدولية ، حيث يمثل التعاون القضائي الدولي احد أشكال التعاون الدولي في مكافحة الإجرام إلى جانب التعاون التشريعي والتعاون الإجرائي الدولي، فقد يتخذ التعاون الدولي في مكافحة الإجرام شكلاً قضائياً ويسمى بالتعاون القضائي، والذي يعني أن تضع الدولة قضائها ومحاكمها في خدمة الدولة التي آذاها المجرم بجريمته، فهي تساهم بالذات في إنزال العقاب به وان لم يكن قد اخل بالأمن والنظام العام فوق أراضيها. ويتضمن التعاون القضائي الدولي مؤسستين رئيسيتين، فقد يرتكب المجرم جريمته ويلوذ بالفرار، وعندها ستتوجه الدولة التي وقع على إقليمها الجرم واخل بنظامها العام والحق بها الأذى، بالطلب من الدولة التي لجأ إليها المجرم بإعادته وتسليمه، ومن هنا ظهرت مؤسسة التسليم، وقد لا يتمكن المجرم من الفرار بل يبقى في متناول أيدي القضاء، إلا أن هذا القضاء قد يجد نفسه بحاجة إلى الحصول على بينة ومعلومات لا بد منها للوصول للحقيقة بحيث تكون هذه البينة الضرورية في بلاد أجنبية لا يمتد إليها سلطاتهم، ومن هنا ظهرت مؤسسة (الإنابات القضائية)، وهي الشكل الثاني من أشكال التعاون القضائي الدولي.
This study deals with an important topic of topics of international criminal law, which international judicial cooperation in penal legislation and international conventions, Where international judicial cooperation represents one of forms of international cooperation in the fight against crime as well as legislative cooperation and international cooperation procedural, it has taken the international cooperation in the fight against crime and judicial form the so-called judicial cooperation, Which means that the state establish jurisdiction and courts in the country where the criminal harm his crime service, they contribute in particular to punish him and that he has not breached the security and public order in its territory. International judicial cooperation includes the main two institutions, it has committed a crime and the offender running away, and then will travel the state, which took place on the territory of the offense and the public breached its system and the right to harm them, Demand from the State which resorted to the extradition, the criminal, hence the delivery appeared institution, the offender may not be able to escape, but remain within the reach of the judiciary, However, this elimination may find himself in need of access to evidence and information is a must to get to the truth so that this evidence is necessary to be in a foreign country does not extend to their powers, Hence Foundation (letters rogatory) appeared, a second form of international judicial cooperation.
|
