ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إغراء العنوان ومطابقة المضمون...>الوصف

إغراء العنوان ومطابقة المضمون في رواية اختفاء اللغة الفرنسية لآسيا جبار

المصدر: مجلة كلية الآداب واللغات
الناشر: جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: سعدي، مليكة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 95 - 110
ISSN: 1112-6434
رقم MD: 878828
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | العناوين الروائية | رواية اختفاء اللغة الفرنسية | جبار، آسيا، ت. 2015 م.
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: تقارب هذه القراءة رواية اختفاء اللغة الفرنسية من الناحية الموضوعاتية، فتبدأ بمقاربة العنوان والغلاف، ودراسة احتمالات تحقق وظيفة المطابقة التي حددها جيرار جينيت في كتابه عتبات، كما تشير إلى التناص العنواني والموضوعي بين رواية آسيا جبار ورواية اختفاء للكاتب الفرنسي "جورج بيريك"، ثم تقدم ملخصا للرواية والأقسام مع الوحدات التي شكلت بناء هذه الرواية، لتخلص في النهاية إلى تحديد أهم الموضوعات والقضايا التي أثارتها الرواية وعلاقتها بالعنوان.

cet article approche le roman « La disparition de la langue française » du coté thématique en commençant par l’approche du titre et du couvert, et étude les probabilités de réussite de la function d’identification précisée par Gérard Genette dans son livre « seuils » ; aussi elle indique premièrement l’intertextualité titraille et thématique entre le roman d’Assia Djebar et le roman « la disparition » de l’écrivain français George Perec ; ensuite elle propose un résumé du roman et ses parties avec les unités qui ont formé la structure de ce roman ; pour finir à identifier les plus importants themes et questions soulevé par le roman et sa relation avec le titre.

This approach is related to the story of the disappearance of the French language from a thematic point of view. It begins by approaching the title and the cover, and studying the possibilities of achieving the function of matching identified by Gerard Guinet in his book "Thresholds". In addition, it refers to the title and objective intertextuality between the story of Asia Jabbar and the novel of "Disappearance" of the French writer Georges Perec. Then it presents a summary of the novel , sections and the units that formed the structure of this novel, to identify the most important topics and issues raised by the novel and its relationship to the title..
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-6434

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.