Les Dialectes Arabes du Touat : Approche Sociolinguistique
| المصدر: | مجلة الحقيقة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة أحمد دراية أدرار |
| المؤلف الرئيسي: | Bouhania, Bachir (Author) |
| المجلد/العدد: | ع20 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| التاريخ الهجري: | 1433 |
| الشهر: | مارس / جمادى الأولى |
| الصفحات: | 37 - 51 |
| ISSN: |
1112-4210 |
| رقم MD: | 881075 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
هدف هذا المقال هو دراسة اللهجة العربية التواتية. كما أنه يتطرق إلى التداخل اللهجي بين التواتية والزناتية والترقية )تاما شيك( التي تؤثر على اللهجة التواتية من الجانبين الفونولوجي والمعجمي. نتطرق بالأخص إلى بعض مخارج الأصوات المرققة والمفخمة منها، وكذا التضاد الذي يميز القاف // والقاف // على المستوى الدلالي. على المستوى المعجمي، من الجدير الالتفات إلى العدد الهائل لأسماء الأماكن والتي تعود أصولها إلى اللهجة الزناتية. أما الدراسة السوسيولغوية، فإنها تتطرق إلى فحص المصداقية العلمية لنظرية الكاتب والباحث الأمريكي وليام لبوف (William Labov) والتي مفادها أن النساء تستعمل الأسلوب المعياري أكثر من الرجال. وبهذا الخصوص، اختير 08 رجال ونساء بالغين زيادة عن 21 طالبا وطالبة من جامعة أدرار كعينة لهذه الدراسة. Cet article vise à décrire les dialectes arabes du Touat tout en mentionnant les autres parlers présents tels le Zénète et le Tamachek, qui influent sur ses aspects lexicaux et phonologiques. En particulier, nous focaliserons notre étude sur les réalisations phonétiques des consonnes pures et emphatiques, ainsi que sur le contraste phonologique qui existe entre les phonèmes // et // au niveau sémantique du parler local. Sur le plan lexical, il est important de noter la fréquence des noms de places d’origine Zénète dans la toponymie Touatienne. Notre étude sociolinguistique se résume à vérifier l’hypothèse de William Labov concernant l’emploi de formes standards par les femmes plus que par les hommes, hypothèse qui n’est pas vérifiable en contexte arabe. Pour se faire, nous avons choisi la variable // et ses deux variantes [] et []. Notre échantillon se compose de 08 adultes et de 21 étudiants du département d’anglais de l’université d’Adrar. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4210 |
عناصر مشابهة
-
Touat Women’s Idiosyncratic Recitation of the Quran: A Sociophonetic Variation
بواسطة: Bouhania, Bachir منشور: (2012) -
Approche sociolinguistique du parler arabe de Marrakech
بواسطة: Abdouh, Omar منشور: (1988) -
Education and Illieracy of the Touat Speech Community
بواسطة: Bouhania, Bachir منشور: (2011) -
Le Verbe en Amazighe et en Arabe Dialectal: Approche Pragmatique
بواسطة: Oussikoum, Souad منشور: (2018) -
Language Modeling of Arabic Dialects
بواسطة: Rozovoskaya, Alla منشور: (2007)
