أثر النحو العربي في مناهج تقعيد اللغة العبرية في الأندلس، من خلال أنموذج ابن جناح
| المصدر: | أعمال اليوم الدراسي: اللغة العربية: أدوات التحليل وأسئلة التدريس |
|---|---|
| الناشر: | كلية اللغة العربية بمراكش - مختبر مناهج البحث في اللغة العربية واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | المريني، مولاي المامون (مؤلف) |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| مكان انعقاد المؤتمر: | مراكش |
| رقم المؤتمر: | 2 |
| الهيئة المسؤولة: | جامعة القاضي عياض. كلية اللغة العربية. مختبر مناهج البحث في اللغة العربية واللغات |
| التاريخ الهجري: | 1438 |
| الشهر: | نونبر |
| الصفحات: | 59 - 74 |
| رقم MD: | 881094 |
| نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
59
| المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن أثر النحو العربي في مناهج تقعيد اللغة العبرية في الأندلس من خلال أنموذج ابن جناح. واشتمل البحث على عدة عناصر، جاء العنصر الأول بعنوان: وضعية اللغة العبرية بالأندلس بالمقارنة مع اللغة العربية. والعنصر الثاني: النحو العربي ومنهج ابن جناح في تقعيد النحو العبري. وأشار البحث إلى أن ابن جناح ألف كتبه بلسان العلوم والآداب في عصره؛ لتمكنه من لغة الضاد، ولما تتيحه العربية من غنى معجمي ويسر تداولي. كما أختار ابن جناح أن يستنبط من الدراسات النحوية العربية، ومن شيوخه العرب ما ينسجم ويتماشى وفق قناعاته الفكرية والمذهبية، وكان المنهج البصري هو الملاذ الرئيسي الذي نهل من معارفه وتخريجاته واجتهادات رواده، وأستعار منه جل مصطلحاته وطرقه في البحث والنظر. وأكد البحث على أن أقل ما يكون عليه الاسم والفعل هو ثلاثة أحرف، وهو ما أكده سيبويه وفصل صيغه وأورد لها نماذج وأمثلة في: باب ما بنت العرب من الأسماء والصفات والأفعال، ذلك ما أثبته ابن جناح في باب ذكر أقل أصول الأسماء والأفعال والحروف وأكثر أصولها. وذكر البحث أن ابن جناح قسم الثلاثي إلى أربعة أضرب وهي: ما فاؤه وعينه ولامه متباينة، وهو الأكثر، ما لامه من موضع عينه، ما لامه من موضع فائه، وما عينه من موضع فائه. وأوضح البحث أن ابن جناح عبر عن كل الصيغ الفعلية والإسمية انطلاقا من نفس النموذج العربي "فعل". وختاما توصل البحث إلى أن لام النسب يمكن أن تدل على التمييز، وأورد على ذلك عدة أمثلة وشواهد، إلى أن أستنتج هذه الخلاصة: "وهذا كله تمييز منصوب، ومنصوب لا يمكن أن تنطبق إلا على اللغة العربية، ذلك لأن الكلمة العبرية تنتهي دائما بحرف ساكن. كتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
من آثار النحو العربي في النحو العبري في الأندلس
بواسطة: الرهاوي، محمد خالد منشور: (2021) -
المؤثرات العربية في النحو العبري الوسيط
بواسطة: بوكيل، أمينة منشور: (2011) -
النقد النحوي عند ابن جناح القرطبي قراءة فى الأسس و الآليات: كتاب المستلحق مثالا
بواسطة: ناعيم، مليكة منشور: (2021) -
المشارك العربي العبري في لهجات أهل السراة: دراسة لغوية مقارنة: نماذج مختارة من ألفاظ الزراعة والماشية
بواسطة: قشاش، أحمد بن سعيد منشور: (2016) -
الترجمة من العربية إلى العبرية في ظل اللاهوتية السياسية والعلاقات الكولونيالية بين اللغتين
بواسطة: شهرباني، يهودا شنهاف منشور: (2016)
