ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Discourse Markers at the Globa...>الوصف

Discourse Markers at the Global Level in Arabic Newspaper Opinion Articles

العنوان بلغة أخرى: الدور الوظيفي لأدوات الربط بين الفقرات في الرأي في الصحف العربية
المصدر: المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل - العلوم الإنسانية والإدارية
الناشر: جامعة الملك فيصل
المؤلف الرئيسي: الكحلانى، فاطمة بنت عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): AlKohlani, Fatima A.
المجلد/العدد: مج18, ع1
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الصفحات: 193 - 214
ISSN: 1319-6944
رقم MD: 882229
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EcoLink
مواضيع:
اللغة العربية | النصوص الجدلية | أدوات الربط | الصحف العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدوات الربط | الربط بين الفقرات | ظاهرة نصية | مقالات الرأي | النص الجدلي | AFL Writing | Arabic Text | Discourse Markers | Communicative Tools | Connectors | Opinion Articles
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

31

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة اللغوية الدور الوظيفي لأدوات الربط التي تربط بين فقرات النص الجدلي في اللغة العربية، وذلك من خلال تحليل نماذج من مقالات الرأي في الصحف. وأدوات الربط التي تناولها هذه الدراسة مثل: "فـ، هكذا، غير أن" تمثل ظاهرة لغوية نصية لا ترتبط وظيفياً بحدود التركيب اللغوي للجملة، بل تعمل على مستوى النص لتحقيق الترابط والاتساق بين جمله وفقراته من جهة، وللتواصل مع القارئ والتأثير على طريقة فهمه للنص من جهة أخرى، لذا فهي أدوات لغوية ذات دور محوري وأساسي في صياغة النص وفهمه. وتعتمد هذه الدراسة على المنهج التحليلي الوصفي، حيث تقوم بتحليل خمسين مقالا للرأي مأخوذة من صحيفتي الشرق الأوسط والحياة، وذلك أولاً: لتحديد أدوات الربط التي تستعمل على مستوى الفقرة في هذه النصوص الجدلية، وثانياً: وصف الدور الذي تؤديه هذه الأدوات في هذا المستوى من بنية النص. ويتألف نموذج التحليل الذي تم توظيفه من ثلاث مراحل، تقسيم النصوص إلى فقرات – وحدات فكرية متكملة، وصف نوع العلاقات الوظيفية التي تربط بين هذه الفقرات، تحديد التعبيرات – حرف أو كلمة أو عبارة أو جملة – التي تتوفر فيها شروط أدوات الربط في بداية كل فقرة. ونباء على نتائج التحليل والوصف في هذه المراحل الثلاث تطرح الدراسة تصنيفاً وظيفياً لأدوات الربط بين الفقرات في النص العربي.

This study aims to examine the function of discourse markers, henceforth DMs, at the global level in Arabic newspaper opinion articles. DMs are expressions such as fa ‘since, for,’ hãkadhã ‘thus, and so,’ ghayra ’anna ‘however, but’ that come from different grammatical classes and mostly occur sentence-initially. These expressions are key elements in text production and perception because of their crucial role in connecting textual units above the sentence as well as guiding and influencing the text-receivers’ interpretation throughout the text. The study analyzes 50 Arabic newspaper opinion articles in order to identify DMs that are used at the global level of text structure, i.e. the paragraph, and describe their function. It employs a three-step analytical model: segmenting the texts into paragraphs, describing the functional relations that connect the paragraphs, and identifying DMs at the paragraph boundaries. Two descriptive tools are employed in this analysis: El-Shiyab’s (1990) organizational pattern of Arabic editorials’ text structure to describe the global relations between paragraphs, and Halliday’s (2004) thematic structure analysis to identify the DMs at paragraph boundaries. Based on the description of the DMs’ environment as well as the contribution of these items to their environment, the study suggests functional classifications for DMs at the paragraph level
ISSN: 1319-6944

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.