| المستخلص: |
استهدف البحث الحالي تقديم دراسة حالة عن مصر وتونس لبيان تأثير الحراك الثوري على التمكين السياسي للمرأة بعد ثورات الربيع العربي. وقد اعتمد البحث بشكل أساسي على منهج دراسة الحالة، والمنهج المقارن الذي يركز على دراسة أوجه التشابه والتباين بين الظواهر السياسية، والمنهج القانوني في تحليل ودراسة أهم التشريعات التي وردت في دستور ما بعد الثورة والتي تمكن المرأة سياسيا. وتوصلت النتائج إلى ان التحديات على المستوي التشريعي أصبحت قوانين الأحوال الشخصية مثار جدل في مصر ما بعد الثورة حيث أبدى الكثيرون اعتراضهم عليها بناء على ما تقدم فإن عددا لا بأس به من القوانين والتشريعات الخاصة بالمرأة يثير جدلا واسعا على مستويات عدة وهو ما يؤكد على أهمية وجود دستور معبر عن كافة شرائح المجتمع المصري بحيث يضمن الحقوق الأساسية للإنسان والتي تعتبر حقوق المرأة جزءا لايتجزأمنها. وإن المشاركة السياسية للمرأة والتمكين السياسي هي الضمانة الأساسية لحكم ديمقراطي رشيد يقوم على المساواة، بالإضافة إلى إن النهوض بالدول وتحقيق التنمية المستدامة لن يتم بدون تمكين المرأة التي تشكل نصف المجتمع، كما إن التجربتين المصرية والتونسية مميزتان على مستوى مشاركة المرأة قبل وبعد الثورة وبالتالي جديرتان بالدراسة وأن هناك إصرارا نسائيا في كلتا الدولتين للوصول إلى الهدف المنشود وهو التمكين والمشاركة السياسية للمرأة. وأوصي البحث بضرورة التضافر من جانب منظمات المرأة من أجل التوعية والتثقيف بدور المرأة في المشاركة السياسية.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The present research aimed to present a case study on Egypt and Tunisia to illustrate the impact of the revolutionary movement on women's political empowerment after the Arab spring revolutions. The research was based mainly on the case study methodology, the comparative approach that focuses on studying the similarities and differences between the political phenomena, and the legal approach in analyzing and studying the most important legislation in the post-revolutionary constitution that empower women politically. The results found that the challenges at the legislative level; the personal status laws have become controversial in the post-revolution Egypt, where many have objected to them. As previously mentioned, a good number of laws and legislations on women raise a wide controversy at various levels, which emphasizes the importance of a constitution that expresses all segments of the Egyptian society to ensure the fundamental rights of the human being, in which women's rights are an integral part. The women's political participation and political empowerment are the basic guarantee of a rational democratic governance based on equality. In addition, the advancement of States and the achievement of sustainable development will not be achieved without the empowerment of women, who constitute the half of society. The Egyptian and Tunisian experiences are distinguished at the level of women's participation before and after the revolution, and that there was a feminist determination in both countries to reach the desired goal, which is: women's empowerment and political participation. The research recommended the need for concerted action by women's organizations to raise the awareness and educate the community about the role of women in the political participation.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
