ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأيديولوجيا والتسنينات الخطابية: رواية كراف الخطايا لعيسى لحيلح أنموذجا

العنوان المترجم: Ideology and Discourse Beginnings: The Novel of Karaf Alkhataya by Issa Lahila as a Model
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: العموري، السعيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع38
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 99 - 128
DOI: 10.33705/0114-000-038-004
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 883348
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: تعتبر دراسة علاقة الإيديولوجيا بلغة السرد الروائي، من أولويات الدراسة النقدية للرواية على اعتبار أن الوحدات اللغوية تشتغل بأشكال قصدية واعية أحيانا وأحيانا أخرى بغير وعي فعلي- أي من زاوية هيمنة أسلوب الكاتب على كتاباته- لتأثيث الكون السردي، ورسم محددات التأويل للحد من حجم السيميوزيس خدمة لفعل الكتابة وقصدية المؤلف، ونحاول في هذا المقال أن نجيب عن سؤال يتعلق بدور الوحدة اللغوية في بناء محددات التأويل من خلال رواية كراف الخطايا لعيسى لحيلح، كما نحاول مقاربة الوحدة اللغوية -كتسنين أيديولوجي- في مستوياتها اللغوية والبلاغية ومن ثم تحولها إلى وظيفة أيديولوجية.

La relation entre l’idéologie et l’analyse de discours a une très grande attention dans la critique moderne. On s’appuie sur la relation entre les unités linguistiques et leurs fonctions idéologiques dans l’espace narratif. Ainsi, on distingue qu’une seule unité peut occuper plusieurs fonctions (linguistique et idéologique). Alors que le code herméneutique contient non seulement la fonction du signe au niveau linguistique, mais une nouvelle fonction du signe qui est la construction du monde herméneutique, ou bien la fonction dite idéologique qui réduit la masse sémiosis.

The study of the relationship of ideology with the language of narrative of novels is one of the priorities of the critical study of the novel on the grounds that the linguistic units are engaged in conscious and aware forms sometimes and sometimes without actual awareness – i.e. from the angle of dominance of the writer's style in his writings - to furnish the narrative universe, and to draw the determinants of interpretation to reduce the size of the semiosis service for the act of writing and the intention of the author. In this article, we attempt to answer a question concerning the role of linguistic unity in the construction of the determinants of interpretation through the novel (kiraf al-khataya) by Issa Lahilh, we also try to approach the linguistic unit -the ideological quasi- in its linguistic and rhetorical levels and then turning it into an ideological function.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-3575