ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التناص القرآني في الديوان المن...>الوصف

التناص القرآني في الديوان المنسوب للإمام السجاد عليه السلام

العنوان المترجم: Quranic Intertextuality in The Divan Attributed to Imam Al-Sajjad, Peace Be Upon Him
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: عبيات، عاطى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abiat, Ati
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 293 - 314
DOI: 10.51837/0827-000-046-029
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 884209
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
أثر القرآن الكريم | الإمام السجاد | التناص | أشكال التناص
كلمات المؤلف المفتاحية:
أثر القرآن الكريم | الإمام السجاد علية السلام | التناص | أشكال التناص
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: يعتبر القرآن الكريم من أهم المصادر الفنية التي استقى منه الكثير من الشعراء والأدباء والكتاب والمفكرين قديما وحديثا في إغناء تجاربهم الفنية. فقد حظي القرآن الكريم بنصيب وافر من الدراسات الأدبية والفكرية، نظرا لما له من أسلوب معجز وقيمة سامية، ولذلك تأثر الأدباء والشعراء بمعانيه وأساليبه وقصصه، عبر آلية (الاقتباس قديما -أو التناص حديثا) وراحوا يستثمرون معانيه ومفاهيمه وقيمه وإيحاءاته في إبداعاتهم. ومن جملة حملة القرآن (الدوحة النبوية) الذين تأثروا كثيرا بهذا الكتاب المعجز هو الإمام السجاد عليه السلام.
فراح الإمام عليه السلام من خلال القرآن يدعوا إلى الزهد والابتعاد عن ملذات الدنيا وزجر النفس عن اتباع الهوى ومناصرة الحق والوقوف بوجه الظلم، والدعوة والإنابة إلى الله عز وجل والتذكير بالآخرة ونعيمها، وزوال الدنيا ولذائذها وما شابه ذلك. فحاولت هذه الدراسة قدر الإمكان الكشف عن معطيات التناص الديني المتمثل بـ(القرآن) في الديوان المنسوب للإمام زين العابدين عليه السلام، فكانت هذه المعطيات بالمحصلة لها الأثر المشهود في تطوير وتخصيب تجربة الإمام الفنية. تعنى هذه الدراسة بتناول أثر القرآن الكريم عبر آلية (التناص) في الديوان المنسوب للإمام السجاد عليه السلام، في محاولة لاستكشاف العلاقة الوطيدة بين الإمام ومرجعيته الدينية، ممثلة بالقرآن الكريم ثم الكشف على مدى تأثر الإمام بتراثه الذي يأتي القرآن الكريم في المنزلة العليا من منازله. يهدف المقال عبر المنهج الوصفي-التحليلي الوقوف على آلية توظيف القرآن الكريم وأشكاله ومعرفة أثر هذا التوظيف في تطوير الحقول الدلالية للنص الشعري للإمام السجاد عليه السلام ومعرفة أثر هذا الاستدعاء على ذهنية المتلقي. فقد اعتمد الباحث على القرآن الكريم والديوان المنسوب للإمام "زين العابدين" في إغناء دراسته الفنية، فانعكس ذلك على إثبات النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

The Noble Qur'an is one of the most important artistic sources from which many poets, authors, writers, and thinkers, in the past and present, have drawn on enriching their artistic experiences. The Noble Qur'an has an abundant share of literary and intellectual studies due to its miraculous style and sublime value. Therefore, writers and poets were influenced by its meanings, methods, and stories through the mechanism of (ancient quotation - or modern intertextuality). They began to use its meanings, concepts, values, and suggestions in their creativity. Among the carriers of the Qur'an (Prophet's family tree) who were greatly influenced by this miraculous book is Imam Sajjad, peace be upon him.
Through the Qur'an, the Imam, peace be upon him, called for asceticism, avoiding the pleasures of the world, discouraging oneself from the following desire, advocating for truth, standing in the face of injustice, calling and turning to Allah Almighty, and remembering the Hereafter and its bliss, the demise of this world, its pleasure and the like. This study attempted, as much as possible, to discover the facts of religious intertextuality represented by (the Qur'an) in the book attributed to Imam Zain al-Abidin, peace be upon him. In the end, these facts had a remarkable effect on the development and enrichment of the Imam's artistic experience. This study deals with the impact of the Noble Qur'an through the mechanism of (intertextuality) in the book attributed to Imam Sajjad, peace be upon him, in an attempt to explore the close relationship between the Imam and his religious authority, represented by the Holy Qur'an, and then reveal the extent of the Imam's influence by his heritage, where the Holy Qur'an comes in the highest place. Through the descriptive-analytical approach, the article aims to identify the mechanism of employing the Noble Qur'an and its forms and to know the effect of this employment in developing the semantic fields of the poetic text of Imam Sajjad, peace be upon him, and to know the effect of this application on the mind of the recipient. The researcher relied on the Holy Qur'an and the book attributed to Imam "Zain Al-Abidin" to enrich his artistic studies, and this reflected in proving the study's findings.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.