المستخلص: |
لا تساعد البحوث الحالية على تقديم صورة شاملة لكل علامات الترقيم المستخدمة في المخطوطات العربية، ولا على دراسة منهجية (في الزمان والمكان) للتطبيقات المختلفة المرتبطة بذلك، وعلى الرغم من ذلك يحاول هذا البحث تقديم بعض الملحوظات العامة بناء على بعض الوثائق التي رجعنا إليها. ولن نتناول هنا الوظائف المرتبطة بالكتابة العربية (علامات التشكيل، والعلامات الصوتية، وعلامات القراءة السليمة، والعلامات الخاصة بالقراءات القرآنية)، بل سنخصص الصفحات التالية لطائفة أخرى من العلامات، وهي الفواصل، أي العلامات الفاصلة بين الآيات القرآنية، والأحاديث، والنصوص الأخرى. وسنترك جانبا العلامات الخاصة بالشعر (الكلام المنظوم) والخطب، ونكتفي بالكلام عن العلامات المستخدمة في النصوص النثرية، وهي تعمل عمل الفواصل بين الجمل المستقلة. ولأن هذه العلامات لم تكن موضوع دراسة منظمة أو مؤسسية، فهي تنتمي إلى أساليب أكثر منها إلى نظام.
|