ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







هيلين كيلر: تنعموا بحواسكم وتذوقوا مظاهر الجمال فى وجوه الحياة

المصدر: مجلة الأدب العلمي
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: مراد، محمد مروان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع40
محكمة: لا
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 154 - 161
رقم MD: 889075
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: "سلطت الورقة الضوء على هيلين كيلر. فأصيبت هيلين وهي في الشهر الخامس من عمرها بمرض حرمها من بصرها وسمعها ومنعها أيضاً من الكلام بيد أنها بفضل العون الذي قدمته لها استاذتها آن استطاعت أن تتعلم النطق وهي في سن العاشرة وبمرور الأعوام عرفت كيف تتخلص من عالم البؤس والصمت إلى عالم السعادة والكلام وبعد تخرجها من راد كليف عام 1904 انصرفت للقراءة والتأليف وقد مكنتها شهرتها من التنقل عبر كثير من أقطار العالم. وأوضحت الورقة نقل الكاتب أمين موسي قنديل كتاب هيلين كيلر ""قصة حياتي"" إلى اللغة العربية وعرب الدكتور حسين فوزي النجار كتابها عن معلمتها كما عمل كتاب آخرون على تعريب العديد من مؤلفاتها ومقالاتها وكذلك ترجم الباحث الدكتور عبد الهادي التارزي فصلاً من سيرة حياتها بعنوان لو أبصرت ثلاثة أيام حيث صورت فيه كيلر مشاعرها بصدق كبير وحملت القراء إلى عالم واسع يضج بالحركة والحياة. ثم تطرقت الورقة إلى نص ترجمة الفصل للدكتور عبد الهادي وخلص بالدعوة إلى الاستفادة من الحواس للتمتع بالحياة، فتقول أستطيع أنا الكفيفة أن أعطي إشارة فريدة لأولئك الذين يبصرون أعطيهم عظة وتنبيهاً لأولئك الذين يرغبون في أن يستغلون هذه النعمة نعمة البصر فلابد من الاستفادة من عيونكم كما لو كنتم مهددين غداً بافتقاد هذه النعمة، فهذه الحواس هبة تستحق الشكر بيد أن نور البصر يعتبر من أجمل وأروع ما يدخل البهجة إلى النفوس. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"