العنوان المترجم: |
Feminization in The Arabic Language "Description and Problem" |
---|---|
المصدر: | اللسان العربي |
الناشر: | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - مكتب تنسيق التعريب |
المؤلف الرئيسي: | الساقي، كمال (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع77 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 207 - 227 |
DOI: |
10.37323/0407-000-077-008 |
ISSN: |
0258-3976 |
رقم MD: | 890634 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"هدفت الورقة إلى التعرف على التأنيث في اللغة العربية وصف وإشكال. وانتظمت الورقة في ثلاثة نقاط، الأولى تناولت تصريف نظام الجنس داخل اللغات (اللغة العربية نموذجًا) مشيرًا إلى نظام جنس نحو ثنائي (مذكر/مؤنث) ونظام جنس نحوي ثلاثي (مذكر/مؤنث/محايد) ولغات لها نظام جنس ما فوق ثلاثي (مذكر/مؤنث/حي/جامد/نباتي). والثاني استعرضت طبيعة لواصق التأنيث وإنتاجيتها من منظور استشراقي موضحًا أن اللواحق (التاء والألف بنوعيها) قد ارتبطت فيما بينها فهي ترد على بنية واحدة في أحيان كثيرة ويعد دورها كعلامة على التأنيث من أبرز ما تقوم به هذه اللواحق بصرف النظر عن الأدوار الكثيرة الأخرى كالمبالغة والتعويض. والثالثة كشفت عن صيغ التأنيث في اللغة العربية من خلال الدلالة الصرفية والتأنيث الإلصاقي صيغة فعول وفعيل والدلالة الصرفية والتأنيث الإلصاقي صيغة مفعال مفعيل وصيغة فعال (ـة) فعل (ـة). وخلصت الورقة بالقول بأنه قد تم رصد ظاهرة التأنيث في اللغة العربية مقارنة ببعض اللغات الطبيعية والسامية أيضًا وقد تجلى ذلك في تصنيف هذه اللغات وتقسيمها إلى أنظمة تصريف أجناس مناسبة أنظمة ثنائية (مذ/مؤ) وثلاثية (مذ/مؤ/مح) ثم ما فوق الثلاثية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
0258-3976 |