ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأرسومات الزجاجية العربية وتعالق الصورة والكتابة من خلال المدونة التونسية

العنوان بلغة أخرى: Arabic Glass Graphics Image Text Entanglement: The Tunisian Blog
المصدر: مجلة تبين للدراسات الفكرية والثقافية
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
المؤلف الرئيسي: قويعة، خليل (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع24
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ربيع
الصفحات: 27 - 69
DOI: 10.12816/0049078
ISSN: 2305-2465
رقم MD: 890938
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصورة | الجهاز التأويلي | الترقين | الكتابة والخط | Imagery | Calligraphy | Enluminure | Interpretation Apparatus
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: تتعرض هذه الدراسة لمباحثة طبيعة العلاقة بين الصورة والنص المكتوب في المدونة التراثية لفن الرسم على الزجاج بالعالم العربي انطلاقا من حالته في تونس، قبل مجيء المعمرين الغربيين. وبناء عليه، كان لابد من التعرض لمنزلة الكتابة داخل فن المصورة التقليدية لرصد وظائف الرسالة المكتوبة المرافقة للصورة السردية. ويؤدي هذا الخطاب الكتابي، بصفته أحد المكونات البنائية للصورة نفسها، دور تأمين النقلة من تراث حكائي شفوي إلى خطاب بصري تصويري. ويلامس الموضوع مختلف رهانات تجربة الفن الحديث بالعالم العربي، وخاصة بعيد تأسيس الدولة الوطنية؛ إذ كان لمفاهيم الهوية والأصالة والتراث المحلي حضور مؤثر في صياغة إشكاليات الحداثة الجمالية وظهور الأساليب الفنية.

This article explores the nature of the relationship between the image and written texts in the Arab tradition of drawing on glass before Western Colonization. To this end, the status of writing within the art of traditional imagery was examined in order to detect the functions of the linguistic message accompanying the narrative picture. This written discourse, which is one of the structural components of the image itself, plays a transition role between an oral narrative heritage and a visual one. This subject extends into the various manifestations of Arabic modern art, particulary just after the independence state, where the concepts of identity, authenticity and local cultural heritage had an influential role in shaping the questions of aesthetic modernity and the emergence of artistic styles.

ISSN: 2305-2465