المستخلص: |
تعد صورة المرأة في الأدب الحديث من أهم المحاور التي تدور عليها عملية التحليل الأدبي والنقدي. وفي ألف ليلة وليلة نجد صورة المرأة قد أخذت حيزا كبيرا وخاصة صورة المرأة الذكية التي تتحايل حتي تصل إلي هدفها. يبدو ذلك في العديد من القصص. من ذلك حكاية الدرة التي تحكي قصة امرأة احتالت كي تثبت براءتها. وهو نفس المحتوي الفكري الموجود في قصة امرأة باث وحكاية متعهد المؤن في حكايات كانتربري ل تشوسر الإنجليزي ويبدو من هذا التشابه كيف ينتقل التراث خاصة الشعبي في أكثر من حضارة وثقافة. ومن خلال التحليل النقدي لبعض العناصر الموجودة في القصتين نجد التشابه الواضح الذي يؤكد عملية الانتقال. ويمكن تعليل هذا التشابه علي أنه انتقال للأفكار المشتركة بشكل عام.
The image of a woman can be a powerful theme in story, we found this image in three stories, one of them is: al dora story in one thousand night and one. the other tow in Canterbury tales are: bath wife and al moan story. We found that so many thoughts are the same, the wife in the first story is very smart to make everyone believe her story, and the wife in the second story and the third one is also so smart.
|