المصدر: | المجلة الثقافية |
---|---|
الناشر: | الجامعة الأردنية |
المؤلف الرئيسي: | شاهين، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shaheen, Mohammad Y. |
المجلد/العدد: | ع90 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 37 - 51 |
رقم MD: | 892450 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"سلطت الورقة الضوء على إدوارد سعيد: اللغة تفرض نفسها علينا. تعد هذه العبارة لإدوارد سعيد أيقونة في نشوء اللغة وتطورها، حيث ظلت اللغة إلى عهد ليس ببعيد أداة طيعة في محاكاة الواقع الخارجي؛ إذ إن وظيفتها كانت تنتهي عند القيام بنقل صورة ذلك الواقع كما يبدو في العالم ليصبح أكثر ألفه، ومع بداية القرن العشرين، انتقل التركيز إلى الواقع الداخلي أو ما يعرف بسايكولوجية الفرد، وأضحت وظيفة اللغة هي البحث عن المشاعر والعواطف والأفكار التي تكمن في أعماق الإنسان، أما النقلة النوعية للغة فقد جاءت فعلا عندما تحرت اللغة من الوصاية وأصبحت هي المبتدأ الذي يصنع من داخله الخبر، بل عندما أصبحت مكونات الواقع تتكون من اللغة دون واقع سابق لمكونات هذا الخبر ودون واقع لاحق ينتج عن وجود هذه المكونات. كما أكدت عبارته ""يتحدث إلينا الواقع"" على إن الواقع الذي تنتجه الكتابة هو الذي يتحدث إلينا، لا منشئ الكتابة، كذلك توحي بأن مساهمة الكاتب في الكتابة هي انه يلعب دور من سبقه في الكتابة. وختاما فأن عبارات إدوارد سعيد التقشفية التي فرضتها عليه اللغة من خلال شغف متميز بها هي إشارة إلى الدور الهام المنوط باللغة، ليس فقط كنظام لغوي نادت به البنيوية وروادها أمثال دريدا وبارت، بل أيضا كدور أكثر فعالية يمتد إلى دورها في المجتمع. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|