قراءة فى الاسلوب والاسلوبية بين الجرجانى وتشومسكى
| المصدر: | فكر وإبداع |
|---|---|
| الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
| المؤلف الرئيسي: | محمد، عوني أحمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ج120 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 39 - 68 |
| رقم MD: | 893104 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
29
| المستخلص: |
استعرض البحث قراءة في الأسلوب والأسلوبية بين الجرجاني وتشومسكي. فقد سبق العلامة عبد القاهر الجرجاني تشومسكي في تحديد الفروق الدقيقة بين العميق وغير العميق من عناصر الجملة، ففرق بين النظم والترتيب والبناء والتعليق فجعل النظم للمعاني في النفس وهو تماما مطابقاً للبنية العميقة عند تشومسكي، أما البناء فهو البنية السطحية الحاصلة بعد التراتيب بواسطة الكلمات، كما أن التعليق هو الجانب الدلالي من هذه الكلمات التي هي في السياق. وتناول البحث عدد من العناصر، جاء العنصر الأول موضحاً القواعد التحويلية عند الجرجاني، فللقواعد التحويلية دور هام في إلقاء الضوء على الأبنية السطحية للتراكيب النحوية المنطوقة، تلك القواعد الفاعلة والتي تستعين في عملية التحويل للأبنية العميقة بالمكونات التركيبية والدلالية والفونولوجية، فلم تكن هذه القواعد بعيدة عن إدراك عبد القاهر حيث عرضها في كتابه القيم (دلال الإعجاز، اما عن القواعد التحويلية عند تشومسكي، فبدأ بالجملة باعتبارها بنية لغوية، وانطلق منها إلى المعاني فالأصوات ، كما أصر تشومسكي على أن القواعد قادرة على خلق الجمل الممكنة الصحيحة وهذه القواعد يجب أن تكون قادرة على توليد جميع الجمل الممكنة في تلك اللغة. وأظهر البحث أن القواعد التحويلية تنقسم إلى قسمين، قواعد تحويلية وجوبية، وقواعد تحويلية جوازية. وتناول العنصر الثاني مستويات التحويل عند الجرجاني وهم المستوى النحوي والدلالي والتركيبي، وسمي كل هذا الجهد عند عبد القاهر في هذه المستويات بالتركيب اللغوي (الذي يراعي النمط الخاص بالعلاقات داخل النظام اللغوي الذي يحافظ على الملاءمة)، بينما مستوى التحويل عند تشومسكي تجزأ إلى ثلاث مستويات المستوى التركيبي ويتكون من مكونين، مكون الأساس ومكون تحويلي، ومستوى فونولوجي، وأخيرا مستوى دلالي. وبين العنصر الثالث مفهوم البنية العميقة والبنية السطحية عند الجرجاني وعند تشومسكي. واختتم البحث مشيراً إلى الجهود التي قام بها عبد القاهر وتشومسكي، فاهم ما قدمه عبد القاهر وتشومسكي الدقة المتناهية في استعمال قواعد النحو. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الفروق في وجوه الخبر في دلائل الأعجاز لعبدالقاهر الجرجاني: دراسة بلاغية لسانية
بواسطة: لهويمل، باديس منشور: (2018) -
نظام اللغة بين ثنائية الكفاءة والأداء: مقاربة لسانية بين الجرجاني وبعض أعلام الدرس اللساني الحديث
بواسطة: ميهوبي، الشريف منشور: (2018) -
نظرية النظم وتكون اللغة وإنتاجها بين عبدالقاهر الجرجاني وتشومسكي النظم في مجال الأدب
بواسطة: القيسي، عودة الله منيع منشور: (2009) -
النحو بين عبدالقاهر وتشومسكي
بواسطة: عبدالمطلب، محمد منشور: (1984) -
مظاهر أسلوبية في نظم عبدالقاهر
بواسطة: بلحاف، عامر فائل محمد منشور: (2018)
