العنوان المترجم: |
The Future of Arabic: Reality and Challenge |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة الزيتونة |
الناشر: | جامعة الزيتونة |
المؤلف الرئيسي: | سلامة، فتحية محمد صقر (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع24 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
ليبيا |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 29 - 48 |
DOI: |
10.35778/1742-000-024-002 |
ISSN: |
2523-1006 |
رقم MD: | 894643 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex, IslamicInfo, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة العربية | التحديات | الواقع | الازدواج
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تواجه اللغة العربية اليوم باعتبارهم وعاء للثقافة العربية والحضارة الإسلامية جملة من التحديات أسبابهم متعددة، تأتي من هيمنة النظام العالمي الذي يرفض صياغة العالم الجديد متعدد الأقطاب والمراكز والثقافات، الذي يسعي لفرض اللغة الأقوى بحكم الفعل السياسي والثقل العلمي والتقني والاقتصادي على المجتمعات الإنسانية، جعلت بعض ناطقيها يعرض عنها بحجة أنها أصبحت غير قادرة على مجاراة التقدم العلمي والمعرفي، وبالتالي يمكن الاستغناء عنها وتعويضها بلغة أجنبية. إنجليزيه، فرنسية، ألمانية. باعتبارها هي لغة السياسة والاقتصاد والطب والتكنولوجيا. غير أن في هذا الأمر إجحافا في حق لغة لها من السمات الخاصة والعامة ما يمكنها من تجاوز كل ذلك، فاللغة في عصورها الذهبية أغنت العالم بالعلوم والمعارف، وأثبتت قدرتها على الانتشار والتوسع والاستيعاب والتواصل الفكري والإنساني، ولكن الإنسان العربي يعيش اليوم أزمة هروب من الذات، وينغمس في حالة تغريب عن أصالته ووجوده، فانعكس ذلك سلبا على الوقع اللغوي، ووصمت اللغة بعجزها وقصورها عن مواكبة التطور العلمي والحضاري. سوف نستعرض في بحثنا أهم التحديات التي تواجه لغتنا العربية، متناولين بعض نقاط نراها تسهم في إيجاد الحل، أو على الأقل في معرفة الطريق إليه. Considering the Arabic language as a pan of Arab culture and Islamic civilization, today, the Arabic language is facing a series of challenges. These challenges are the result of the domination of the global order which prevents the formation of a new multi-polar world, centers and cultures. The global order also seeks to impose the strongest language on human societies by virtue of political action and scientific, technical and economic weight. Which prompted many speakers of the Arabic language refuses to deal with their native language, on the pretext of it has become unable to keep pace with scientific and cognitive progress. Therefore, the Arabic language has been dispensed with and replaced with other foreign languages such as English, French and German considering these languages are the languages of politics, economics, medicine and technology. In fact, this is considered unfair in the case of a language has special and general features which make it able to overcome all of these challenges. The Arabic language in its golden age enriched the world with science and knowledge and demonstrated its ability to spread, expansion, perception and cognitive communication. Actuality, the Arab man today is suffering from a crisis of escape from himself, and he became a stranger to his originality and existence. This reflected negatively on his linguistic reality, which led to the inability of the Arabic language to keep pace of scientific and civilization development. In this study we will address the challenges facing the Arabic language, and we will display a number of points which will contribute positively to finding a solution or at least finding out the way of the solution |
---|---|
ISSN: |
2523-1006 |