العنوان المترجم: |
An Analytical Study of The Apparent Contradictions in The Rhetorical Approach |
---|---|
المصدر: | حولية المنتدى للدراسات الإنسانية |
الناشر: | المنتدي الوطني لأبحاث الفكر والثقافة |
المؤلف الرئيسي: | جاسم، نهاد عبداللطيف (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | مرد، عبدالله راد (م. مشارك) , قبول، إحسان (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع28 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | كانون الأول |
الصفحات: | 213 - 235 |
DOI: |
10.35519/0828-000-028-008 |
ISSN: |
1998-0841 |
رقم MD: | 894768 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعتبر التناقض الظاهري من الأساليب البديعية التي تخرج الكلام من النمط البسيط العادي إلى كلام أدبي رائع غريب غير متداول يرغم القارئ والملتقي على التأمل والتفكير للوقوف على معنى الكلام وفهم المقصود، فهذا التأمل يسبب الإعجاب والالتذاذ الفني عند السامع والمتلقي، ولذلك يعتمد الأدباء والشعراء في أعمالهم الأدبية على هذا الفن الذي اعتمده الإمام علي عليه السلام في أقواله التي جمعت بعضها بين دفتي كتاب نهج البلاغة فقد استخدم هذا الفن بكثرة وذلك- في أغلبية الأحيان- عندما أراد أن يبين للناس ماهية الدنيا وبعض صفات الله تعالي. وربما يكون سبب استخدام التناقض الظاهري في أوصاف الله تعالى والدنيا هو كونهما جنابين متضادين مثل كون الله أولا وأخرا وظاهرا وباطنا. هذا الجهد المتواضع الذي يعتمد في خطته على المنهج الموصي التحليلي، محاولة في الكشف عن التناقضات الظاهرية الواردة في نهج البلاغة وتحليل ورفع التناقض الظاهري عن العبارات المتفرقة في معانيها؛ فلذلك يقوم هذا البحث أولا بتعريف التناقض الظاهري ثم يتطرق إلى تبيين القيم الجمالية لهذا الفن البديعي وفي نهاية المطاف يدرس ويحلل التناقضات الظاهرية التي وجدناها واتخذناها أنموذجا في نهج البلاغة. The apparent contradiction is considered one of the ingenious styles that bring speech out from a simple, ordinary style to a wonderful literary speech, strange and uncommon, which invites the reader and the recipient to contemplate and think deeply to examine the meaning of the speech and understand what has been intended. This contemplation causes admiration and artistic craving among the one who hears and is a recipient to it. Therefore, writers and poets rely in their literary works upon this art, the same art which Imam Ali (peace be upon him) adopted in his statements, some of which were collected between the two covers of the book of “Nahj ul-Balaaghah”. He used this artistic style a lot, and this was, on most occasions, when he wanted to explain to the people the true essence of the world and some of the attributes of God Almighty. Perhaps the reason for using the apparent contradiction in relation to the descriptions of Allah, may He be exalted and the world, is that they are representative of two opposite sides, such as the fact that Allah is first (Al-Awwal) and last (Al-Aakhir), the manifest (Azh-Zhaahir) and the latent (Al-Baatin). This modest effort, which relies in its plan on the analytical recommended approach, is an attempt to reveal the apparent contradictions contained in the book “Nahj ul-Balaaghah” and to analyze and remove the apparent contradiction from the various disconnected phrases in respect to their meanings. As such, this research first defines the apparent contradiction and then deals with the aesthetic values of this ingenious art. In conclusion, the research studies and analyzes the apparent contradictions that we found and adopted as a model, in the form of “Nahj ul-Balaaghah”. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1998-0841 |